Traducción de la letra de la canción All Set Up - Jagged Edge

All Set Up (original)

I was all set up just to give you all
Then I found out everything about you is all fraud
I was all set up just to give you all
But I don’t know anymore (no, no)
I’m seeing you to the door (no, no)
We was all set up
Thought I finally found someone
What you don’t know, it can’t hurt you
And I’m just speaking that truth
But you just shot your ownself in the foot this time
'Cause I would’ve gave you all of me (yeah, yeah)
Now all you get is these two fingers in the air
See this the type of stuff I always worry 'bout
My relationships start good and then they go south
I was 'bout to give you everything that you dreamed about
I was all set up just to give you all
Then I found out everything about you is all fraud
I was all set up just to give you all
But I don’t know anymore (no, no)
I’m seeing you to the door (no, no)
We was all set up
3 in the morning she crept out the bed
Thought maybe she was having a nightmare
Decided I would creep up on her instead
I couldn’t believe half the things you said
Kinda had a feeling after that I’m dead
After that I’m dead, after that I’m dead
I couldn’t even look you in your eyes
After that I’m dead, after that I’m
We was all set up
I was all set up just to give you all
Then I found out everything about you is all fraud
I was all set up just to give you all
But I don’t know anymore (no, no)
I’m seeing you to the door (no, no)
We was all set up
Nothing can change in the blink of an eye
I would’ve gave you my life
Now all I wanna say is bye
Now if you see me just keep it real light
Or walk on by
I was all set up just to give you all
Then I found out everything about you is all fraud
I was all set up just to give you all
But I don’t know anymore (no, no)
I’m seeing you to the door (no, no)
We was all set up

(traducción)

Estaba todo preparado solo para darte todo
Entonces descubrí que todo sobre ti es todo fraude
Estaba todo preparado solo para darte todo
Pero ya no sé (no, no)
Te estoy viendo hasta la puerta (no, no)
Todo estaba listo
Pensé que finalmente encontré a alguien
Lo que no sabes, no puede hacerte daño
Y solo digo esa verdad
Pero te acabas de disparar en el pie esta vez
Porque te hubiera dado todo de mí (sí, sí)
Ahora todo lo que obtienes son estos dos dedos en el aire
Mira, este es el tipo de cosas por las que siempre me preocupo.
Mis relaciones comienzan bien y luego se van al sur
Estaba a punto de darte todo lo que soñaste
Estaba todo preparado solo para darte todo
Entonces descubrí que todo sobre ti es todo fraude
Estaba todo preparado solo para darte todo
Pero ya no sé (no, no)
Te estoy viendo hasta la puerta (no, no)
Todo estaba listo
3 de la mañana se arrastró fuera de la cama
Pensé que tal vez estaba teniendo una pesadilla.
Decidí que me acercaría sigilosamente a ella en su lugar
No podía creer la mitad de las cosas que dijiste
Un poco tuve la sensación de que después de eso estoy muerto
Después de eso estoy muerto, después de eso estoy muerto
Ni siquiera podía mirarte a los ojos
Después de eso estoy muerto, después de eso estoy
Todo estaba listo
Estaba todo preparado solo para darte todo
Entonces descubrí que todo sobre ti es todo fraude
Estaba todo preparado solo para darte todo
Pero ya no sé (no, no)
Te estoy viendo hasta la puerta (no, no)
Todo estaba listo
Nada puede cambiar en un abrir y cerrar de ojos
te hubiera dado mi vida
Ahora todo lo que quiero decir es adiós
Ahora, si me ves, solo mantenlo ligero
O caminar por
Estaba todo preparado solo para darte todo
Entonces descubrí que todo sobre ti es todo fraude
Estaba todo preparado solo para darte todo
Pero ya no sé (no, no)
Te estoy viendo hasta la puerta (no, no)
Todo estaba listo