Traducción de la letra de la canción Decided - Jagged Edge

Decided (original)

Say you the one who gon' ride
Girl, it’s only you and I, I’m decided
And I was tryin' not to miss on her (Miss on her)
Had the tropical, the key, yeah, this drip on her (Drip-Drip on her)
I had to make her mi-i-i-ine
Think of her like all the ti-i-i-ime
She made my life, man, when she told me that she loved me
And she never put no other one above me
So my mission: for a man to make her happy
And I don’t know where we fell off, but you can add me
Can’t let go, no, no
I only want mo-o-ore
What went wrong?
Oh, girl
I only wanna know, know, know, woah
Why you won’t open up to me, girl?
'Member when you said I was the one with the keys to it?
(Oh, 'member when you
said?
Oh, yeah, oh, yeah)
You said you loved me, I said, «Me too"(Oh, yeah, oh, yeah)
So let’s start over like a reboot (Ooh)
Put all my pride to the side (Oh-oh, ooh)
Girl, it’s only you and I, I’m decided (Oh-oh, ooh)
Say you the one who gon' ride (Oh-oh)
Girl, it’s only you and I, I’m decided
You stood me up for the fall, stole my pride like a felon
Gucci on your back, and I put Fendi on your melon
'Cause I just had to see both sides like Chanel, and
By design, I’m meant to be with you
That’s just what it’s supposed to do
I done made up my mind
I’m done wastin' time
Wanna start over new, yeah
I surrender, that’s why I got my hands up
Oh, man, I just really need to man up
Can’t let go, no, no (Can't let go)
I only want mo-o-ore (Woah)
What went wrong?
Oh, girl (What went wrong?)
I only wanna know, know, know (Yeah, yeah, yeah)
Why you won’t open up to me, girl?
'Member when you said I was the one with the keys to it?
(Keys to it, oh, yeah,
oh, yeah)
You said you loved me, I said, «Me too"(Me too, oh, yeah, oh, yeah)
So let’s start over like a reboot (Oh, ooh)
Put all my pride to the side (Ooh)
Girl, it’s only you and I, I’m decided (Ooh)
Say you the one who gon' ride (One who gon' ride)
Girl, it’s only you and I, I’m decided
Only one I think could be in quarantine together
Only one as beautiful as this Atlanta weather (Oh, yeah)
Only one I think I’ll take a ride to the Eastside (Ooh)
Only one I get is gone, had to wear my head out (Oh, yeah)
Why you won’t open up to me, girl?
(To me)
'Member when you said I was the one with the keys to it?
(Oh, woah, oh, yeah,
oh, yeah)
You said you loved me, I said, «Me too"(Oh, yeah, oh, yeah)
So let’s start over like a reboot (Ooh)
Put all my pride to the side (Hey, ooh)
Girl, it’s only you and I, I’m decided (Yeah, ooh)
Say you the one who gon' ride
Girl, it’s only you and I, I’m decided

(traducción)

Di que eres el que va a montar
Chica, solo somos tú y yo, estoy decidido
Y yo estaba tratando de no extrañarla (Extrañarla)
tenía el tropical, la llave, sí, este goteo sobre ella (goteo-goteo sobre ella)
Tuve que hacerla mi-i-i-ine
Piensa en ella como todo el ti-i-i-ime
Ella hizo mi vida, hombre, cuando me dijo que me amaba
Y ella nunca puso a nadie por encima de mí
Así que mi misión: que un hombre la haga feliz
Y no sé dónde nos caímos, pero puedes agregarme
No puedo dejarlo ir, no, no
Solo quiero mo-o-ore
¿Qué salió mal?
Oh chica
Solo quiero saber, saber, saber, woah
¿Por qué no te abres a mí, niña?
¿Recuerdas cuando dijiste que yo era el que tenía las llaves?
(Oh, 'recuerda cuando tú
¿dicho?
O si o si)
Dijiste que me amabas, yo dije, «Yo también» (Oh, sí, oh, sí)
Así que empecemos de nuevo como un reinicio (Ooh)
Pon todo mi orgullo a un lado (Oh-oh, ooh)
Chica, solo somos tú y yo, estoy decidido (Oh-oh, ooh)
Di tú el que va a montar (Oh-oh)
Chica, solo somos tú y yo, estoy decidido
Me defendiste de la caída, me robaste el orgullo como un delincuente
Gucci en tu espalda, y yo puse Fendi en tu melón
Porque solo tenía que ver ambos lados como Chanel, y
Por diseño, estoy destinado a estar contigo
Eso es justo lo que se supone que debe hacer
Ya tomé una decisión
he terminado perdiendo el tiempo
Quiero empezar de nuevo, sí
Me rindo, por eso levante mis manos
Oh, hombre, realmente necesito ser hombre
no puedo dejarlo ir, no, no (no puedo dejarlo ir)
Solo quiero mo-o-ore (Woah)
¿Qué salió mal?
Oh, niña (¿Qué salió mal?)
solo quiero saber, saber, saber (sí, sí, sí)
¿Por qué no te abres a mí, niña?
¿Recuerdas cuando dijiste que yo era el que tenía las llaves?
(Claves para ello, oh, sí,
oh sí)
Dijiste que me amabas, yo dije, «Yo también» (Yo también, oh, sí, oh, sí)
Así que empecemos de nuevo como un reinicio (Oh, ooh)
Pon todo mi orgullo a un lado (Ooh)
Chica, solo somos tú y yo, estoy decidido (Ooh)
Di que eres el que va a montar (el que va a montar)
Chica, solo somos tú y yo, estoy decidido
Solo uno creo que podría estar en cuarentena juntos
Solo uno tan hermoso como este clima de Atlanta (Oh, sí)
solo uno, creo que daré un paseo hacia el lado este (ooh)
Solo uno que tengo se ha ido, tuve que desgastarme la cabeza (Oh, sí)
¿Por qué no te abres a mí, niña?
(A mi)
¿Recuerdas cuando dijiste que yo era el que tenía las llaves?
(Oh, guau, oh, sí,
oh sí)
Dijiste que me amabas, yo dije, «Yo también» (Oh, sí, oh, sí)
Así que empecemos de nuevo como un reinicio (Ooh)
Pon todo mi orgullo a un lado (Oye, ooh)
Chica, solo somos tú y yo, estoy decidido (Sí, ooh)
Di que eres el que va a montar
Chica, solo somos tú y yo, estoy decidido