Traducción de la letra de la canción Me That's Who - Jagged Edge

Me That's Who (original)

Ooooooh…
Ooooooh…
Ooooooh…
Ooooooh…
Every time you need a lover
Just a shoulder to cry
Every time you’re hurt
Just tell me who was there to stand by Me, that’s who (Who)
Girl, you know
Me, that’s who (Who, who)
Who was there to dry your tears
It never mattered 'bout why
Always, try to cheer you up And turn your grey to blue sky
Me, that’s who (Who)
Baby girl, me that’s who
Girl, I see a lonely night
But when you think of all these other nights
When you think of all the time
And all the love that we put in Girl, it just ain’t right
Just ignore these feelings
Had to see a lonely night
But I’m standing here right by you tonight
Time you get afraid, girl I’m not the reason
That’s where we’re all afraid
Cause we don’t know the reason
If it’s gonna work in our way
And if it’s gonna work in our favor
I’m not to blame
I’m not the enemy
Girl, I’m tryna save us Baby…
Ooooooh…
Every time you need a lover
Just a shoulder to cry (All the time)
Every time you’re hurt just tell me who was there to stand by (Stand by)
Me, that’s who (Who)
Girl, you know
Me, that’s who (Who, who)
Who was there to dry your tears
It never mattered 'bout why (It never mattered 'bout)
Always, try to cheer you up And turn your grey to blue sky
Me, that’s who (Who)
Baby girl, me that’s who
Ooooooh
It seems like it’s been an alright night
And your mood changes with every day and night
Baby, I’m not sayin, you don’t have reason
Know that when we prayin'
We can change the season
(Girl, there goe my shoulder 'night)
You can lean on me Girl, I won’t get tight
Girl, I’m not to blame
Just wanna shower you with my love
Wrap you up in my love
(And give it all to you, you)
Ain’t a thang in this world
I won’t do for you love (you)
And I’ma wrap you up in my love
Cause you…(Me, yes)
Every time you need a lover
Just a shoulder to cry (Shoulder to cry)
Every time you’re hurt
Just tell me who was there to stand by Me, that’s who (Who…Me, that’s who)
Girl, you know
Me, that’s who (Who, who… that's who)
Who was there to dry your tears (Yeah)
It never matter 'bout why
Always, try to cheer you up And turn your grey to blue sky
Me, that’s who (Who…I'ma pick you up when you’re down)
Baby girl, me that’s who (Turn your smile from a frown, yeah)
Ohhhh, Ohhhh
Oh Me, that’s who
That’s who
Yeeeeah…
You know the business
Fade me out right here
Yeeeeah, yooou

(traducción)

Ooooooh...
Ooooooh...
Ooooooh...
Ooooooh...
Cada vez que necesitas un amante
Solo un hombro para llorar
Cada vez que estás herido
Solo dime quién estaba allí para apoyarme, ese es quién (Quién)
chica, tu sabes
Yo, ese soy quien (Quien, quien)
¿Quién estaba allí para secarte las lágrimas?
Nunca importó por qué
Siempre, trato de animarte y convertir tu cielo gris en azul
Yo, ese soy quien (Quien)
Nena, yo ese es quien
Chica, veo una noche solitaria
Pero cuando piensas en todas estas otras noches
Cuando piensas en todo el tiempo
Y todo el amor que ponemos en Girl, simplemente no está bien
Solo ignora estos sentimientos
Tuve que ver una noche solitaria
Pero estoy parado aquí junto a ti esta noche
Es hora de que tengas miedo, niña, yo no soy la razón
Ahí es donde todos tenemos miedo
Porque no sabemos la razón
Si va a funcionar a nuestra manera
Y si va a funcionar a nuestro favor
yo no tengo la culpa
no soy el enemigo
Chica, estoy tratando de salvarnos, bebé...
Ooooooh...
Cada vez que necesitas un amante
solo un hombro para llorar (todo el tiempo)
Cada vez que estés herido, solo dime quién estaba allí para estar a tu lado (Stand by)
Yo, ese soy quien (Quien)
chica, tu sabes
Yo, ese soy quien (Quien, quien)
¿Quién estaba allí para secarte las lágrimas?
Nunca importó el por qué (nunca importó el por qué)
Siempre, trato de animarte y convertir tu cielo gris en azul
Yo, ese soy quien (Quien)
Nena, yo ese es quien
Ooooooh
Parece que ha sido una buena noche
Y tu estado de ánimo cambia con cada día y noche
Cariño, no digo que no tengas razón
Sepa que cuando rezamos
Podemos cambiar la temporada
(Chica, ahí va mi hombro 'noche)
Puedes apoyarte en mí Chica, no me apretaré
Chica, yo no tengo la culpa
Solo quiero bañarte con mi amor
Envolverte en mi amor
(Y dártelo todo, tú)
No es nada en este mundo
No haré por ti amor (tú)
Y te envolveré en mi amor
Porque tú… (Yo, sí)
Cada vez que necesitas un amante
Solo un hombro para llorar (Hombro para llorar)
Cada vez que estás herido
Solo dime quién estaba allí para apoyarme, ese es quién (quién ... yo, ese es quién)
chica, tu sabes
Yo, ese es quién (Quién, quién… ese es quién)
¿Quién estuvo ahí para secarte las lágrimas? (Sí)
Nunca importa por qué
Siempre, trato de animarte y convertir tu cielo gris en azul
Yo, ese soy quien (Quien... Voy a recogerte cuando estés deprimido)
Nena, yo soy quien (Cambia tu sonrisa de un ceño fruncido, sí)
Ohhhh, Ohhhh
Oh yo, ese es quien
ese es quien
Siiii…
conoces el negocio
Desvanéceme aquí mismo
Sí, tú