Traducción de la letra de la canción Give In - Jagged Edge

Give In (original)

And it’s crazy how she look in that dress so
When she bunny hopped in (bunny hopped in)
I’m forgetting every bit of my stress
I just wanna get my girl locked in (girl, girl, girl locked in)
For the night baby take away the pressure
Hold up, she said what’s the hold up
While you playing put your phone up
They already rolled up
Thought the we was having problems
But tonight you kind of solved them
I wanted to leave you alone
Heart said not so (heart said not so)
Baby I, I, I, I… Can’t let you go
I wanted to leave you alone
My body said not so (can't deny it girl)
Baby when you body wants what it wants then you got to give in
Oh… ya know you got to give in (yeah girl)
Oh, Oh, Oh, ya got to give in
Keep that booty pop-in (booty pop-in)
And she know how to put that thang on me yeah she keep it enticing (enticing)
And if she want me to stop she had to say when
That’s right (right), See I ain’t always been serious about this
Love, I just aim to please her
Hold up, she said what’s the hold up
While you playing put your phone up
They already rolled up
Thought the we was having problems
But tonight you kind of solved them
I wanted to leave you alone
Heart said not so (heart said not so)
Baby I, I, I, I… Can’t let you go
I wanted to leave you alone
My body said not so (can't deny it girl)
Baby when you body wants what it wants then you got to give in
Oh… ya know you got to give in (yeah girl)
Oh, Oh, Oh, ya got to give in
I wanted to leave you alone
Heart said not so (heart said not so)
Baby I, I, I, I… Can’t let you go
I wanted to leave you alone
My body said not so (can't deny it girl)
Baby when you body wants what it wants then you got to give in
Oh… ya know you got to give in (yeah girl)
Oh, Oh, Oh, ya got to give in
Baby you got to give
And I got to give too
No kind of pain, No kind of hurt, then we wouldn’t get through
When your body been craving, What your body been crav-ing
Baby your my safe haven
This thang that we got is amazing (yeaaaah)
When your body’s fiending, fiending
No matter what it is don’t you know you gotta feed it (said I’m so hungry
yeaaah)
And you got to feed it right then (OH!)
Whatever it is I’m gone give in for you (whatever baby)
Whatever it is I’m gone give in for you…

Give In (traducción)

Y es una locura cómo se ve con ese vestido tan
Cuando ella conejita saltó (conejita saltó)
Estoy olvidando cada pedacito de mi estrés
Solo quiero tener a mi chica encerrada (chica, chica, chica encerrada)
Por la noche bebe quitate la presion
Espera, ella dijo cuál es el retraso
Mientras juegas, levanta tu teléfono
ya se enrollaron
Pensé que estábamos teniendo problemas
Pero esta noche los resolviste
Quería dejarte en paz
El corazón dijo que no (el corazón dijo que no)
Cariño, yo, yo, yo, yo... No puedo dejarte ir
Quería dejarte en paz
Mi cuerpo dijo que no (no lo puedo negar chica)
Cariño, cuando tu cuerpo quiere lo que quiere, entonces tienes que ceder
Oh... ya sabes que tienes que ceder (sí chica)
Oh, oh, oh, tienes que ceder
Mantenga ese pop-in de botín (pop-in de botín)
Y ella sabe cómo ponerme ese thang, sí, lo mantiene tentador (tentador)
Y si quiere que me detenga, tiene que decir cuándo
Así es (correcto), mira, no siempre he hablado en serio sobre esto
Amor, solo pretendo complacerla
Espera, ella dijo cuál es el retraso
Mientras juegas, levanta tu teléfono
ya se enrollaron
Pensé que estábamos teniendo problemas
Pero esta noche los resolviste
Quería dejarte en paz
El corazón dijo que no (el corazón dijo que no)
Cariño, yo, yo, yo, yo... No puedo dejarte ir
Quería dejarte en paz
Mi cuerpo dijo que no (no lo puedo negar chica)
Cariño, cuando tu cuerpo quiere lo que quiere, entonces tienes que ceder
Oh... ya sabes que tienes que ceder (sí chica)
Oh, oh, oh, tienes que ceder
Quería dejarte en paz
El corazón dijo que no (el corazón dijo que no)
Cariño, yo, yo, yo, yo... No puedo dejarte ir
Quería dejarte en paz
Mi cuerpo dijo que no (no lo puedo negar chica)
Cariño, cuando tu cuerpo quiere lo que quiere, entonces tienes que ceder
Oh... ya sabes que tienes que ceder (sí chica)
Oh, oh, oh, tienes que ceder
Bebé tienes que dar
Y tengo que dar también
Sin ningún tipo de dolor, ningún tipo de daño, entonces no pasaríamos
Cuando tu cuerpo ha estado anhelando, lo que tu cuerpo ha estado anhelando
Cariño, eres mi refugio seguro
Este thang que tenemos es asombroso (yeaaaah)
Cuando tu cuerpo está enloqueciendo, enloqueciendo
No importa lo que sea, ¿no sabes que tienes que alimentarlo (dije que tengo tanta hambre
sí)
Y tienes que alimentarlo en ese momento (¡OH!)
Sea lo que sea, me voy a rendir por ti (lo que sea bebé)
Sea lo que sea, me voy a rendir por ti...