Traducción de la letra de la canción I'll Do It - Jagged Edge

I'll Do It (original)

If you let me, girl, I swear I’ll do it for real
Couple babies, and a dog, a little house on the hill
Let’s cut off all the fakers, girl, I’m really real
Life is what you make it, I do it for real
Oh, oh oh, tired of where you stay, I’ll switch it up
I’ll do it for, ya, oh oh
Anything I say, I back it up
I do it for real
Been livin' on the edge
And not feelin' like myself
I know, I know what I can be with you
And I don’t know how to just forget
But I live my life with plenty of regrets, you know
If you got a chance, don’t let it go
You got a man, but I know you the one
No one else makin' me feel how you do so I’m under the gun
So I got a plan, in a couple of months
If it take that much, then I can assure I’ma be there
Baby girl, I swear, I do it for real (Oh oh)
Couple babies and a dog, a little house on the hill
(Babies and a dog, yeah yeah)
Let’s cut off all the fakers, girl, I’m really real (Really real)
Life is what you make it, I do it for real
Oh, oh oh, tired of where you stay, I’ll switch it up
I’ll do it for, ya, (Oh oh yeah) oh oh (Yeah)
Anything I say, I back it up (I back it up)
I do it for real
I spent so many nights
Thought about it once or twice (Few times at least)
My head won’t let it go, go, go, go
This will haunt me like a ghost, ghost, ghost, ghost
She locked up, gotta make a play
Break her out the spot then we get away
Girl, I feel like we in love, but we just can’t say
I think that enough is enough, girl, we gotta make a way
You got a man, but I know you the one (I know)
No one else makin' me feel how you do so I’m under the gun
So I got a plan, in a couple of months
If it take that much, anything I said I’ll do it
That’s my promise to you
Baby, I’ll do it, I swear
Anything for love, baby, I’ll do it, I swear (I swear)
Baby, I’ll do it, I swear
Anything for love, baby, I’ll do it, I swear
Baby, I’ll do it, I swear (Oh oh)
Anything for love, baby, I’ll do it, I swear (I swear)
Baby, I’ll do it, I swear (I swear)
Anything for love, baby, I’ll do it, I swear (I swear)

(traducción)

Si me dejas, niña, te juro que lo haré de verdad
Un par de bebés y un perro, una casita en la colina
Cortemos a todos los farsantes, niña, soy realmente real
La vida es lo que haces, lo hago de verdad
Oh, oh, oh, cansado de donde te quedas, lo cambiaré
Lo haré por ti, oh oh
Todo lo que digo, lo respaldo
lo hago de verdad
He estado viviendo en el borde
Y no sentirme como yo
Yo se, yo se lo que puedo ser contigo
Y no sé cómo olvidar
Pero vivo mi vida con muchos remordimientos, ¿sabes?
Si tienes una oportunidad, no la dejes ir
Tienes un hombre, pero te conozco
Nadie más me hace sentir como tú, así que estoy bajo presión
Así que tengo un plan, en un par de meses
Si toma tanto, entonces puedo asegurar que estaré allí
Nena, te lo juro, lo hago de verdad (Oh, oh)
Un par de bebes y un perro, una casita en la colina
(Bebés y un perro, sí, sí)
Cortemos a todos los farsantes, chica, soy realmente real (realmente real)
La vida es lo que haces, lo hago de verdad
Oh, oh, oh, cansado de donde te quedas, lo cambiaré
lo haré por ti, (oh oh sí) oh oh (sí)
Todo lo que digo, lo respaldo (lo respaldo)
lo hago de verdad
pasé tantas noches
Lo pensé una o dos veces (al menos algunas veces)
Mi cabeza no lo deja ir, ir, ir, ir
Esto me perseguirá como un fantasma, fantasma, fantasma, fantasma
Ella encerró, tengo que hacer una jugada
Sácala del lugar y luego nos escapamos
Chica, siento que estamos enamorados, pero no podemos decir
Creo que ya es suficiente, niña, tenemos que hacer un camino
Tienes un hombre, pero te conozco a ti (lo sé)
Nadie más me hace sentir como tú, así que estoy bajo presión
Así que tengo un plan, en un par de meses
Si toma tanto, todo lo que dije lo haré
Esa es mi promesa para ti
Cariño, lo haré, lo juro
Lo que sea por amor, baby, lo haré, lo juro (lo juro)
Cariño, lo haré, lo juro
Cualquier cosa por amor, bebé, lo haré, lo juro
Baby, lo haré, te lo juro (Oh, oh)
Lo que sea por amor, baby, lo haré, lo juro (lo juro)
Bebé, lo haré, lo juro (lo juro)
Lo que sea por amor, baby, lo haré, lo juro (lo juro)