Traducción de la letra de la canción Wind Mill - Jagged Edge

Wind Mill (original)

Shawty got my brain spinnin' 'round like a windmill
I can’t think of nothin' else but how you got me feelin'
Shawty, she the jackpot, now I’m feelin' lucky
Girl, I’m after everything you got like the bookie (Ooh)
I just shot my shot, she been there, winnin'
I been workin' out, baby, so I won’t be winded
Shawty got my brain spinnin' 'round like a windmill (Ooh)
I can’t think of nothin' else but how you got me feelin' (Ooh)
Baby, bring your problems and lay 'em right here
You ain’t gotta worry, I’m gon' get your mind clear
If you’re paintin' pictures
Let me tell you, all got in my room
And I’m addicted to your love
That’s why I need a fresh, new piece of you
'Round and 'round in my head
Girl, you spinnin' 'round and 'round in my head, oh
Girl, you spinnin' 'round and 'round in my head
Girl, you spinnin' 'round and 'round in my head, oh
Shawty got my brain spinnin' 'round like a windmill (Oh, yeah)
I can’t think of nothin' else but how you got me feelin' (Oh-oh)
Shawty, she the jackpot, now I’m feelin' lucky (Lucky, yeah)
Girl, I’m after everything you got like the bookie (Ooh, oh)
I just shot my shot, she been there, winnin'
I been workin' out, baby, so I won’t be winded (I won’t be winded)
Shawty got my brain spinnin' 'round like a windmill (Ooh, windmill)
I can’t think of nothin' else but how you got me feelin' (Ooh, ooh, yeah)
The night wind blowin' as hard as it came
The stars is shinin', I wanna be your man, oh-woah
Uh, you need a good one (Ooh)
Someone that love you like they should, but still a hood one
I’m volunteerin', body that work (That work)
You make my mind, it go cray
Had to have you anyway
Oh, oh, oh, oh
Woah, woah, woah
Hands in a twister, wrapped up with her (Oh, oh, oh, oh)
Don’t know what I’m feelin', ain’t felt this that many times
If it’s up to me, I’ma keep her in my life
My life, my life
Shawty got my brain spinnin' 'round like a windmill (Oh, yeah, now)
I can’t think of nothin' else but how you got me feelin' (Oh-oh-oh)
Shawty, she the jackpot, now I’m feelin' lucky (Woah)
Girl, I’m after everything you got like the bookie
I just shot my shot, she been there, winnin' (Winnin', yeah, yeah)
I been workin' out, baby, so I won’t be winded (No, no, no)
Shawty got my brain spinnin' 'round like a windmill
I can’t think of nothin' else but how you got me feelin' (Yeah, yeah)
My senses goin' 'round and around
Like a windmill, they’re goin' 'round
And around (Oh), and around (And 'round)
Won’t let you down (Let you down, baby)
Prayin' every day for him to send you my way
I’m prayin' every day for him to send you my way, yeah
He answered my prayers so loud and so clear (Oh, oh)
Shawty got my brain spinnin' 'round like a windmill
I can’t think of nothin' else but how you got me feelin' (Yeah, yeah,
I’m just tryna get in there, yeah, yeah, yeah)
Shawty, she the jackpot, now I’m feelin' lucky (I'm just tryna get in there,
yeah)
Girl, I’m after everything you got like the bookie
I just shot my shot, she been there, winnin' (I shot my shot, she winnin')
I been workin' out, baby, so I won’t be winded (Woah, yeah)
Shawty got my brain spinnin' 'round like a windmill
I can’t think of nothin' else but how you got me feelin' (Windmill)

(traducción)

Shawty tiene mi cerebro dando vueltas como un molino de viento
No puedo pensar en nada más que en cómo me hiciste sentir
Shawty, ella el premio mayor, ahora me siento afortunado
Chica, estoy detrás de todo lo que tienes como el corredor de apuestas (Ooh)
Acabo de disparar mi tiro, ella ha estado allí, ganando
He estado haciendo ejercicio, nena, así que no me quedaré sin aliento
shawty tiene mi cerebro dando vueltas como un molino de viento (ooh)
No puedo pensar en nada más que en cómo me hiciste sentir (Ooh)
Cariño, trae tus problemas y déjalos aquí
No tienes que preocuparte, voy a aclarar tu mente
Si estás pintando cuadros
Déjame decirte, todos se metieron en mi habitación
Y soy adicto a tu amor
Es por eso que necesito una nueva y fresca pieza de ti
'Vueltas y vueltas en mi cabeza
Chica, estás dando vueltas y vueltas en mi cabeza, oh
Chica, estás dando vueltas y vueltas en mi cabeza
Chica, estás dando vueltas y vueltas en mi cabeza, oh
shawty tiene mi cerebro dando vueltas como un molino de viento (oh, sí)
No puedo pensar en nada más que en cómo me hiciste sentir (Oh-oh)
Shawty, ella el premio mayor, ahora me siento afortunado (afortunado, sí)
Chica, estoy detrás de todo lo que tienes como el corredor de apuestas (Ooh, oh)
Acabo de disparar mi tiro, ella ha estado allí, ganando
He estado haciendo ejercicio, cariño, así que no me agotaré (no me agobiaré)
Shawty tiene mi cerebro dando vueltas como un molino de viento (Ooh, molino de viento)
No puedo pensar en nada más que en cómo me hiciste sentir (Ooh, ooh, sí)
El viento de la noche soplando tan fuerte como llegó
Las estrellas brillan, quiero ser tu hombre, oh-woah
Uh, necesitas uno bueno (Ooh)
Alguien que te ame como debería, pero aún así uno del barrio
soy voluntario, cuerpo que funciona (ese trabajo)
Tú haces que mi mente se vuelva loca
Tenía que tenerte de todos modos
Oh oh oh oh
Guau, guau, guau
Manos en tornado, envuelto con ella (Oh, oh, oh, oh)
No sé lo que estoy sintiendo, no he sentido esto muchas veces
Si depende de mí, la mantendré en mi vida.
Mi vida, mi vida
Shawty tiene mi cerebro dando vueltas como un molino de viento (Oh, sí, ahora)
No puedo pensar en nada más que en cómo me hiciste sentir (Oh-oh-oh)
shawty, ella el premio mayor, ahora me siento afortunado (woah)
Chica, estoy detrás de todo lo que tienes como el corredor de apuestas
acabo de disparar mi oportunidad, ella ha estado allí, ganando (ganando, sí, sí)
he estado haciendo ejercicio, cariño, así que no me aburriré (no, no, no)
Shawty tiene mi cerebro dando vueltas como un molino de viento
No puedo pensar en nada más que en cómo me hiciste sentir (sí, sí)
Mis sentidos dan vueltas y vueltas
Como un molino de viento, están dando vueltas
Y alrededor (Oh), y alrededor (Y alrededor)
No te defraudaré (decepcionarte, bebé)
Rezando todos los días para que te envíe a mi manera
rezo todos los días para que te envíe a mi manera, sí
Contestó mis oraciones tan alto y tan claro (Oh, oh)
Shawty tiene mi cerebro dando vueltas como un molino de viento
No puedo pensar en nada más que en cómo me hiciste sentir (sí, sí,
Solo estoy tratando de entrar allí, sí, sí, sí)
Shawty, ella el premio mayor, ahora me siento afortunado (solo estoy tratando de entrar allí,
sí)
Chica, estoy detrás de todo lo que tienes como el corredor de apuestas
Acabo de disparar mi oportunidad, ella estuvo allí, ganando (disparé mi oportunidad, ella ganó)
He estado haciendo ejercicio, bebé, así que no me quedaré sin aliento (Woah, sí)
Shawty tiene mi cerebro dando vueltas como un molino de viento
No puedo pensar en nada más que en cómo me hiciste sentir (molino de viento)