Traducción de la letra de la canción Badminds - Jahneration

Badminds (original)

If you don’t hear no badmind talking
Sing
If you don’t hear and keep on shining
Sing
If you don’t hear no badmind talking
Sing
Let’s take it higher
And turn to fire
Cause nuff a dem a chat bout dis
And dem chat bout dat
And a gwaan like dem a di baddest general
Dem got you pon dem list, using tricks and traps
Fe shut up your mouth and lead you pon the wrong track
But no, It nah go work
Cause we a solid as a rock and none a dem can hurt
My notes, cah dem a burn
Di chatty mouth dem ago get what dem deserve
Yes it a burn burn burn
And all the wicked men shall learn
Seh good ago triumph ova evil
Make me tell you this now
Seh we never bow down, we a stand firm
Cah we know seh di table turn
And no badda come ya fe stop we from climb up di ladder and go further
If you don’t hear no badmind talking
Sing
If you don’t hear and keep on shining
Sing
If you don’t hear no badmind talking
Sing
Let’s take it higher
And turn to fire
Badmind dem a parasites, a tru dem all devour you energy
Break dung you hopes and your highest expectations
Bring you down by any means necessary
Chatty mour a spread phony allegations
Frown, but you see dem break down
Cah badness is a shell where you feel like inna fortress
And we’ve grown up in the same town
Background a di same still dem jealous a di success
If you don’t hear no badmind talking
Sing
If you don’t hear and keep on shining
Sing
If you don’t hear no badmind talking
Sing
Let’s take it higher
And turn to fire
Watcha now here come di young champion
Fresh a vibes and deh ya with mi gang
Make some noise fe di Jahneration
We nah go wait fe di armageddon
Watcha now it shouldn’t take no long
We burn di fakes ones inna one song
Just the time fe make the place shell down
We haffi tell dem we neva back down
No we never back down
We neva take a sit next to satan throne
We just wan di devil to get back underground
Too much devils and vampires ina town
We haffi chant dem down
Ah so we call pon the warriors
Call pon the real ones
Weh no fear di struggle of resistance
Together we’ll rise up
Keep your head and eyes up
And wait fe di chorus to come up
If you don’t hear no badmind talking
Sing
If you don’t hear and keep on shining
Sing
If you don’t hear no badmind talking
Sing
Let’s take it higher
And turn to fire

(traducción)

Si no escuchas a ningún malo hablando
Cantar
Si no escuchas y sigues brillando
Cantar
Si no escuchas a ningún malo hablando
Cantar
Vamos a llevarlo más alto
Y convertirme en fuego
Causa nuff a dem a chat combate dis
Y dem chatear sobre eso
Y un gwaan como dem un general más malo
Dem te consiguió pon dem list, usando trucos y trampas
Fe callarte la boca y llevarte por el camino equivocado
Pero no, no funciona
Porque somos sólidos como una roca y ninguno puede lastimar
Mis notas, cah dem a burn
La boca parlanchina hace que obtengan lo que se merecen
Sí, es una quemadura, quema, quema
Y todos los impíos aprenderán
Seh bueno hace triunfo óvulo mal
Hazme decirte esto ahora
Seh, nunca nos inclinamos, nos mantenemos firmes
Cah sabemos que seh di turno de mesa
Y no badda come ya fe stop we de subir di ladder y seguir adelante
Si no escuchas a ningún malo hablando
Cantar
Si no escuchas y sigues brillando
Cantar
Si no escuchas a ningún malo hablando
Cantar
Vamos a llevarlo más alto
Y convertirme en fuego
Badmind dem a parásitos, a tru dem todos devoran tu energía
Rompe estiércol tus esperanzas y tus más altas expectativas
Derribarte por cualquier medio necesario
Chatty mour y difundir acusaciones falsas
Frunce el ceño, pero ves que se derrumban
Cah badness es un caparazón donde te sientes como en una fortaleza
Y hemos crecido en la misma ciudad
Fondo a di mismo todavía dem celoso a di éxito
Si no escuchas a ningún malo hablando
Cantar
Si no escuchas y sigues brillando
Cantar
Si no escuchas a ningún malo hablando
Cantar
Vamos a llevarlo más alto
Y convertirme en fuego
Watcha ahora aquí viene di joven campeón
Fresh a vibes y deh ya with mi gang
Haz algo de ruido fe di Jahneration
No vamos a esperar fe di armageddon
Watcha ahora no debería tomar mucho tiempo
Quemamos di falsificaciones en una canción
Justo el momento de hacer que el lugar se derrumbe
Tenemos que decirles que no vamos a retroceder
No, nunca retrocedemos
Neva nos sentamos junto al trono de satanás
Solo queremos que el diablo vuelva a la clandestinidad
Demasiados demonios y vampiros en una ciudad
Haffi cantamos dem down
Ah, entonces llamamos pon a los guerreros
Llama a los verdaderos
Weh no miedo di lucha de resistencia
Juntos nos levantaremos
Mantén la cabeza y los ojos en alto
Y espera a que suba fe di chorus
Si no escuchas a ningún malo hablando
Cantar
Si no escuchas y sigues brillando
Cantar
Si no escuchas a ningún malo hablando
Cantar
Vamos a llevarlo más alto
Y convertirme en fuego