Traducción de la letra de la canción Pon Your Throne - Jahneration

Pon Your Throne (original)

You watch we deh pon your throne
Think seh you alone
Number one inna your zone
But table ago turn
And your card castle ago burn
So nuh badda diss we
Di whole a we you cyannot mislead
Hold we back again, it ago risky
Watch out fe yuh head seen?
It ago bigger than a zeppelin
We ah nuh yuh puppets or your gremlins
Yuh mad ina yuh mind !
Laughin' while we on the grind
Everybody can see it, even the blind dem
You neva pree the signs
I beg you read between lines
Realize seh your empire decline
Sit down and pray, chase the darkness away
Try fi open your third eye, breathe and meditate
You carry too much weight
A new brighter day shall come
If you deserve it you haffi overcome
No matter wha we say you no hear dat, no
Focused pon yourself and your ego
I know you wanna stand on your pedestal now
But the storm is coming and you cyaa do nutting no no
You watch we deh pon your throne
Think seh you alone
Number one inna your zone
But table ago turn
And your card castle ago burn
You watchin' us from up deh
Don’t you know we already figga wah you said and done?
Alright well it’s just another ruff day
But we have a come long way
We ready fi di years to come
Stop runnin' your mouth about this and that
Humility is the key you betta defend that
One day you poppin' outta nowhere like a hidden track
Travelling on the same boat but with a different map
We nah follow suit and we nah fight forever
Nuff rotten fruit inna the basket so me tell ya
To be careful cah the root of the problem a the paper
Dem craving for di money’s getting bigga
The picture mussi pretty from your big man throne
In your mansion full a spendy prizes we cyaa own
You might be a leader but the mass is in control
We no care 'bout the power nor no money and gold
You watch we deh pon your throne
Think seh you alone
Number one inna your zone
But table ago turn
And your card castle ago burn
It ago burn, it ago burn
Oh Lord
You sit down pon your throne
Jahneration deh ya
It ago burn yeah, it ago burn yeah

Pon Your Throne (traducción)

Miras nosotros deh pon tu trono
Piensa en ti solo
Número uno en tu zona
Pero la mesa hace turno
Y tu castillo de cartas hace que se queme
Así que nuh badda diss nosotros
Di todo un nosotros no puedes engañar
Aguantemos de nuevo, hace que sea arriesgado
Cuidado con la cabeza que se ve?
Hace más grande que un zepelín
Nosotros ah nuh yuh títeres o tus gremlins
¡Estás loco en tu mente!
Riendo mientras estamos en la rutina
Todos pueden verlo, incluso los ciegos.
Nunca te adelantas a las señales
Te ruego que leas entre líneas
Date cuenta de que tu imperio decae
Siéntate y reza, ahuyenta la oscuridad
Intenta abrir tu tercer ojo, respira y medita
llevas demasiado peso
Un nuevo día más brillante vendrá
Si te lo mereces tienes que superar
No importa lo que digamos, no lo oigas, no
Enfocado en ti mismo y tu ego
Sé que quieres pararte en tu pedestal ahora
Pero la tormenta se acerca y tú cyaa no estás loco
Miras nosotros deh pon tu trono
Piensa en ti solo
Número uno en tu zona
Pero la mesa hace turno
Y tu castillo de cartas hace que se queme
Nos estás mirando desde arriba
¿No sabes que ya figga wah dijiste y hiciste?
Muy bien, bueno, es solo otro día rudo
Pero tenemos un largo camino recorrido
Estamos listos para los próximos años
Deja de correr la boca sobre esto y aquello
La humildad es la clave que debes defender
Un día apareces de la nada como una pista oculta
Viajar en el mismo barco pero con un mapa diferente
No hacemos lo mismo y no luchamos para siempre
Nuff fruta podrida en la canasta, así que te lo digo
Tener cuidado con la raíz del problema en el papel
Dem craving for di money se está haciendo grande
La foto mussi bonita desde tu trono de hombre grande
En tu mansión llena de premios caros que poseemos
Puede que seas un líder, pero la masa tiene el control
No nos importa el poder ni el dinero ni el oro
Miras nosotros deh pon tu trono
Piensa en ti solo
Número uno en tu zona
Pero la mesa hace turno
Y tu castillo de cartas hace que se queme
Hace quemar, hace quemar
Oh Señor
Te sientas en tu trono
Jahneration deh ya
Hace quemar, sí, hace quemar, sí