Traducción de la letra de la canción Hit Song - Jahneration

Hit Song (original)

They want me to make a hit song
Please gimme the recipe
Putting the right food in the cooker’s a necessity
Eyes wide open when I wander in the city
Got the vibe, the skills, the flow, prolly not the chemistry
Ain’t no fate, hard-work only will pay off
Yeah pulling all-nighters might be the only tradeoff
Passion and tenacity are what my dreams are made of
Let’s try, fuck it if I’m way off
Man I’m loving Art in its purest form
Long before that you was born
Money the newest norm
Suit and ties and uniform
Ambiguous times, tryna make it through the storm
All I wanna do is to perform
God bless me coz at least I’m still doing the things I love
Sometimes I really miss my telly and my beers
I’d rather stand still but I have to pay the bills so
Gotta make a Hit Song
Tell me how the beat sounds, yeah
We’re seekin a diamond day to day
And try, we try
Trying to make a Hit Song
Tell me how the beat sounds, yeah
Is it a senseless game to play?
Try, try
Ah me say Theo pon the mic
Unno ready fi di ride
Mi di pilot a the bike out deh
Me go wherever me like
Holy Father a mi guide
And make di whola wicked hearted go away
But one ting him never gimme, no
Me coulda go a London, Kingston or Tokyo
Cyaa find nuttn but me close to the goal enuh
Me know me haffi do me ting but
What me waan fi know is
How did Shaggy write «it wasn’t me »?
How can I make history like Marley?
How did dem all do to find dem melodies?
Did di whole a dem know?
How to make a Hit Song
How to make a beat sound, Yeah
Caa we seeking a diamond day to day
And try, try
Trying to make a Hit Song
Tell me how the beat sounds, yeah
Is it a senseless game to play?
Try and try
The future’s not turning out how I thought it would (I thought it would)
Got dreams of the Grammys and smoking grass in Hollywood (in Hollywood)
But I feel like I’m always chasing shadows after all
Don’t want to waste my time living a life without a goal
Mi haffi keep in mind seh mi army never go lef me
Gimme the energy and tell me seh me gifted
Dem say dem love bad dis ya likkle something
Say me nah fi follow no man and keep it authentic
Woyyy me a wonder
If it’s worth it bredda we have one life
Even though me shouldn’t bother with the fame and spotlights
Still I know that I
Gotta make a Hit Song
Tell me how the beat sounds?
Yeah
We’re seekin a diamond day to day
Try, we try
Trying to make a Hit Song
Tell me how the beat sounds?
Yeah
Is it a senseless game to play?
Try and try
Gotta make a Hit Song
Gotta make a Hit Song
Gotta make a Hit Song
Try, try

Hit Song (traducción)

Quieren que haga una canción exitosa
por favor dame la receta
Poner la comida correcta en la cocina es una necesidad
Ojos bien abiertos cuando deambulo por la ciudad
Tengo la vibra, las habilidades, el flujo, probablemente no la química.
No hay destino, el trabajo duro solo valdrá la pena
Sí, pasar toda la noche en vela podría ser la única compensación.
Pasión y tenacidad son de lo que están hechos mis sueños
Intentémoslo, a la mierda si estoy muy lejos
Hombre, amo el arte en su forma más pura
Mucho antes de que nacieras
Dinero la norma más nueva
Traje y corbata y uniforme
Tiempos ambiguos, intenta superar la tormenta
Todo lo que quiero hacer es actuar
Dios me bendiga porque al menos sigo haciendo las cosas que amo
A veces extraño mucho mi tele y mis cervezas
Prefiero quedarme quieto, pero tengo que pagar las cuentas, así que
Tengo que hacer una canción de éxito
Dime cómo suena el ritmo, sí
Estamos buscando un diamante día a día
E intentamos, lo intentamos
Tratando de hacer una canción de éxito
Dime cómo suena el ritmo, sí
¿Es un juego sin sentido para jugar?
Intenta intenta
Ah, yo digo Theo pon el micrófono
Unno listo para montar
Mi di pilot a the bike out deh
Yo voy donde me gusta
Santo Padre a mi guía
Y haz que di whola malvado de corazón se vaya
Pero uno ting él nunca dame, no
Podría ir a Londres, Kingston o Tokio
Cyaa encuentra nuttn pero yo cerca de la meta enuh
Yo sé que me haffi hacer me ting pero
Lo que yo quiero saber es
¿Cómo escribió Shaggy «no fui yo»?
¿Cómo puedo hacer historia como Marley?
¿Cómo hicieron todos para encontrar sus melodías?
¿Di whole a dem sabía?
Cómo hacer una canción de éxito
Cómo hacer un sonido de ritmo, sí
Caa buscamos un diamante dia a dia
Y prueba, prueba
Tratando de hacer una canción de éxito
Dime cómo suena el ritmo, sí
¿Es un juego sin sentido para jugar?
Probar y probar
El futuro no está resultando como pensé que sería (pensé que sería)
Tengo sueños de los Grammys y hierba humeante en Hollywood (en Hollywood)
Pero siento que siempre estoy persiguiendo sombras después de todo
No quiero perder mi tiempo viviendo una vida sin una meta
Mi haffi ten en cuenta que mi ejército nunca me deja
Dame la energía y dime seh me dotado
Dem dice dem love bad dis ya likkle something
Dime nah fi no seguir a ningún hombre y mantenerlo auténtico
Woyyy me una maravilla
Si vale la pena, bredda, tenemos una vida
Aunque no debería molestarme con la fama y los focos
Todavía sé que yo
Tengo que hacer una canción de éxito
Dime ¿cómo suena el ritmo?
sí
Estamos buscando un diamante día a día
Prueba, nosotros intentamos
Tratando de hacer una canción de éxito
Dime ¿cómo suena el ritmo?
sí
¿Es un juego sin sentido para jugar?
Probar y probar
Tengo que hacer una canción de éxito
Tengo que hacer una canción de éxito
Tengo que hacer una canción de éxito
Intenta intenta