Traducción de la letra de la canción Climb - Jahneration

Climb (original)

Climb
Neva stop till you’re heading to the top
You fi climb, tun up di level until it drop
Cyaa surrender when you fall
Get up pon your feet and gwaan
You fi sink before your rise
Life is a real combat
So you wanna be a rockstar
See yourself pon a poster
You wanna run the race
Faster and faster
Bussin' hit songs pon the radio
Non stop
Even though you give
Birth to a monster
You think seh you
Are di next one
Soon dem all ago
Call you don
You ago tour
With di best band
And all your
Worries dem gone
Careful weh you step my youth
Cause you’ll be facing new illusions
Inna di journey gotta accpt the truth
And not get fooled by nw illusions
Deh pon the frontline
Deh pon the frontline
You think music is a gold mine
They make you drool with a doll' sign
See them rising up in no time
Betta keep it low key, keep a low profile
They will try to make you share the whole pie
Yeah brother don’t try to play the bold guy
Wait a minute
Gotta learn the rules 'fore you gamble (yeah yeah)
Not so easy to sit down, set a limit
Watch’em with desire while they
Set the wrong example
If you wanna make it better have a purpose and
Some dedication
Less cuddles and more meetings on facetime
All the travels gonna have an impact
Over your relations, say goodbye to most
Of your spare time
How you copin' with the stage fright?
With the money and the fame that you came by?
So much food its gonna
Broaden up your waist line
Your spirit is a mess but your face’s fine
Climb
Neva stop till you’re heading to the top
You fi climb, tun up di level until it drop
Cyaa surrender when you fall
Get up pon your feet and gwaan
You fi sink before your rise
Life is a real combat
Game’s full of imposters
Forget the greedy enemies, the followers
And dollars
Focus on what matters and fuck
All of your detractors
Bro, be strong like Steve Rogers
Can you rely on your brothers?
Can you handle this weight on your shoulders?
Shotcallers make you follow all their orders
Cause when you start the race you gotta
Finish it with honors
Careful weh you step my youth
Cause you’ll be facing new illusions
Inna di journey gotta accept the truth
And not get fooled by new illusions
Deh pon the frontline
Deh pon the frontline
Climb
Neva stop till you’re heading to the top
You fi climb, tun up di level until it drop
Cyaa surrender when you fall
Get up pon your feet and gwaan
You fi sink before your rise
Life is a real combat

(traducción)

Escalada
Neva detente hasta que te dirijas a la cima
Subes, subes el nivel hasta que baje
Cyaa ríndete cuando te caigas
Levántate pon tus pies y gwaan
Te hundes antes de tu ascenso
La vida es un verdadero combate
Así que quieres ser una estrella de rock
Mírate a ti mismo en un póster
Quieres correr la carrera
Más y más rápido
Bussin 'canciones de éxito en la radio
sin parar
aunque das
Nacimiento de un monstruo
tu crees que tu
son los siguientes
Pronto dem todo hace
te llamo don
Haces una gira
Con la mejor banda
Y todos tus
Las preocupaciones se han ido
Cuidado cuando pisas mi juventud
Porque te enfrentarás a nuevas ilusiones
Inna di viaje tiene que aceptar la verdad
Y no te dejes engañar por nw ilusiones
Deh pon en primera línea
Deh pon en primera línea
Crees que la música es una mina de oro
Te hacen babear con un cartel de muñeca
Míralos levantarse en poco tiempo
Betta manténgalo discreto, mantenga un perfil bajo
Intentarán hacerte compartir todo el pastel
Sí, hermano, no intentes jugar al tipo audaz.
Espera un minuto
Tengo que aprender las reglas antes de apostar (sí, sí)
No es tan fácil sentarse, establecer un límite
Míralos con deseo mientras ellos
Dar el ejemplo equivocado
Si quieres hacerlo mejor, ten un propósito y
Algo de dedicacion
Menos abrazos y más reuniones en facetime
Todos los viajes van a tener un impacto
Sobre tus relaciones, despídete de la mayoría
De tu tiempo libre
¿Cómo lidias con el miedo escénico?
¿Con el dinero y la fama que obtuviste?
Tanta comida va a
Amplía la línea de tu cintura
Tu espíritu es un desastre pero tu cara está bien
Escalada
Neva detente hasta que te dirijas a la cima
Subes, subes el nivel hasta que baje
Cyaa ríndete cuando te caigas
Levántate pon tus pies y gwaan
Te hundes antes de tu ascenso
La vida es un verdadero combate
El juego está lleno de impostores
Olvídate de los enemigos codiciosos, los seguidores
y dolares
Concéntrate en lo que importa y folla
Todos tus detractores
Hermano, sé fuerte como Steve Rogers
¿Puedes confiar en tus hermanos?
¿Puedes manejar este peso sobre tus hombros?
Shotcallers te hacen seguir todas sus órdenes
Porque cuando empiezas la carrera tienes que
Terminarlo con honores
Cuidado cuando pisas mi juventud
Porque te enfrentarás a nuevas ilusiones
Inna di viaje tiene que aceptar la verdad
Y no dejarse engañar por nuevas ilusiones
Deh pon en primera línea
Deh pon en primera línea
Escalada
Neva detente hasta que te dirijas a la cima
Subes, subes el nivel hasta que baje
Cyaa ríndete cuando te caigas
Levántate pon tus pies y gwaan
Te hundes antes de tu ascenso
La vida es un verdadero combate