Traducción de la letra de la canción Let Me Know - Jahneration

Let Me Know (original)

You doing hundred on the dash, never see no stop sign
Next time you’re in the city if you wanna say Hi, you let me know
Let me know, let me know, you let me know, let me know
Hit the brakes, stop, all this pressure holds you down
Take a moment to relax and I can show you ‘round
You let me know
Let me know, let me know, you let me know, let me know
If you comin' to visit us, I keep my arms wide open
We out on bail like bloody prisoners, we spent so much tim hoping
Sitting waiting wishing, guided by our intuition
A population on a tight leash, looking forward to the nd of the mission
So let me know when the timing is right, we could party with the crew in town
Let me know whatever you decide, you’ll find me close to the speakers sound
Everything’s fine if your money gets low, it’s on me we can have a next round
Let me know if you wanna get high, got a bag full of green and brown
You doing hundred on the dash, never see no stop sign
Next time you’re in the city if you wanna say Hi, you let me know
Let me know, let me know, you let me know, let me know
Hit the brakes, stop, all this pressure holds you down
Take a moment to relax and I can show you ‘round
You let me know
Let me know, let me know, you let me know, let me know
Hey Hey Hey
Tell me bredda weh you say?
Hey
A long time me neva see you
So my home is yours whenever you require somewhere to stay hey
Tell me bredda weh you say?
Hope you’re still keeping your flame
Me haffi confess seh me nuh worry because me know seh your fire nuh tame
Are you still working pon your album?
Me know seh your vocals been done
From me did check Insta pon di iPhone
Ah so me follow weh you post cya miss nothing
Your previous tune a mi ringtone !
So make I know when you’re in town
And mek we hold a vibe like before !
You doing hundred on the dash, never see no stop sign
Next time you’re in the city if you wanna say Hi, you let me know
Let me know, let me know, you let me know, let me know
Hit the brakes, stop, all this pressure holds you down
Take a moment to relax and I can show you ‘round
You let me know
Let me know, let me know, you let me know, let me know
I Got some Appleton in a flask, and some problems to get rid of
Some lager beer in the basket coz we never get enough
A broad smile behind the mask, dont try to take if off
Gimme some water in a glass coz the ganja makes me cough
Let me know if you wanna get mad, until the sun is rising
Let me know when you feelin' blue we’ll make it go, I’m asking you to
Let me know, coz it’s happening, full speed no seatbelt fastening
So let’s get ready for the gathering hope you got enough gasoline
You doing hundred on the dash, never see no stop sign
Next time you’re in the city if you wanna say Hi, you let me know
Let me know, let me know, you let me know, let me know
Hit the brakes, stop, all this pressure holds you down
Take a moment to relax and I can show you ‘round
You let me know
Let me know, let me know, you let me know, let me know

Let Me Know (traducción)

Estás haciendo cien en el tablero, nunca ves ninguna señal de alto
La próxima vez que estés en la ciudad, si quieres decir hola, házmelo saber.
Déjame saber, házmelo saber, tú házmelo saber, házmelo saber
Pisa los frenos, detente, toda esta presión te detiene
Tómese un momento para relajarse y puedo mostrarle todo
Tu me dejas saber
Déjame saber, házmelo saber, tú házmelo saber, házmelo saber
Si vienes a visitarnos, mantengo mis brazos abiertos
Salimos bajo fianza como malditos prisioneros, pasamos tanto tiempo esperando
Sentados esperando deseando, guiados por nuestra intuición
Una población con la correa apretada, esperando con ansias el final de la misión
Así que avísame cuando sea el momento adecuado, podríamos festejar con el equipo en la ciudad
Hazme saber lo que decidas, me encontrarás cerca del sonido de los parlantes
Todo está bien si tu dinero se agota, depende de mí que podamos tener una próxima ronda
Avísame si quieres drogarte, tengo una bolsa llena de verde y marrón
Estás haciendo cien en el tablero, nunca ves ninguna señal de alto
La próxima vez que estés en la ciudad, si quieres decir hola, házmelo saber.
Déjame saber, házmelo saber, tú házmelo saber, házmelo saber
Pisa los frenos, detente, toda esta presión te detiene
Tómese un momento para relajarse y puedo mostrarle todo
Tu me dejas saber
Déjame saber, házmelo saber, tú házmelo saber, házmelo saber
Hey hey hey
Dime bredda weh dices?
Oye
Mucho tiempo me neva verte
Así que mi casa es tuya siempre que necesites un lugar para quedarte hey
Dime bredda weh dices?
Espero que sigas manteniendo tu llama
Yo haffi confesar seh me nuh preocuparme porque yo sé seh tu fuego nuh domesticado
¿Sigues trabajando en tu álbum?
Sé que tu voz se ha hecho
De mí, revisé Insta pon di iPhone
Ah, entonces, sígueme cuando publiques, cya, no te pierdas nada.
¡Tu melodía anterior a mi ringtone!
Así que hazme saber cuando estés en la ciudad
¡Y si mantenemos una vibra como antes!
Estás haciendo cien en el tablero, nunca ves ninguna señal de alto
La próxima vez que estés en la ciudad, si quieres decir hola, házmelo saber.
Déjame saber, házmelo saber, tú házmelo saber, házmelo saber
Pisa los frenos, detente, toda esta presión te detiene
Tómese un momento para relajarse y puedo mostrarle todo
Tu me dejas saber
Déjame saber, házmelo saber, tú házmelo saber, házmelo saber
Tengo algo de Appleton en un frasco y algunos problemas de los que deshacerme
Un poco de cerveza lager en la canasta porque nunca tenemos suficiente
Una amplia sonrisa detrás de la máscara, no intentes quitarla
Dame un poco de agua en un vaso porque la marihuana me hace toser
Avísame si quieres enojarte, hasta que salga el sol
Avísame cuando te sientas triste, lo haremos funcionar, te estoy pidiendo que
Avísame, porque está sucediendo, a toda velocidad sin abrocharse el cinturón de seguridad
Entonces, preparémonos para la reunión, espero que tengas suficiente gasolina.
Estás haciendo cien en el tablero, nunca ves ninguna señal de alto
La próxima vez que estés en la ciudad, si quieres decir hola, házmelo saber.
Déjame saber, házmelo saber, tú házmelo saber, házmelo saber
Pisa los frenos, detente, toda esta presión te detiene
Tómese un momento para relajarse y puedo mostrarle todo
Tu me dejas saber
Déjame saber, házmelo saber, tú házmelo saber, házmelo saber