Traducción de la letra de la canción Cupcake - Jakalope

Cupcake (original)

Meditate your frustrations, stay up late, opposite attraction.
Concentrate,
you have permission, feel the pain the sexual frustration.
I close my eyes and
open wide, no need to ask, I like to lie.
There’s nothing to say now that
you’re getting your way, just go on, go on, go along with it.
I admit it, I’ve committed every crime, with no witness but the mind behind
these eyes.
You say you pray, well now it’s too late, you’ve gone to far,
who do you think you are?
I tolerate your intentions, ignore the signs, you’ll learn your lesson.
Concentrate, you have permission, feel the pain the sexual frustration.
I cross my heart and hope to die, no need to ask don’t question why.
There’s nothing to say, you’re getting carried away, just go on, go on,
go along with it
I admit it, I’ve committed every crime, with no witness but the mind behind
these eyes.
You say you’ve changed, you’re looking kinda strange.
You feel ashamed, well now who’s to blame?
You say you pray, well now it’s too
late, you’ve gone to far, who do you think you are?
Who do you think,
who do you think you are?
Just rip it out won’t you rip it out
Just rip it out won’t you rip it out
Meditate your frustrations, stay up late, opposite attraction.
Concentrate,
you have permission, feel the pain the sexual frustration.
I admit it, I’ve committed every crime, with no witness but the mind behind
these eyes.
You say you’ve changed, you’re lookin' kinda strange.
You feel ashamed, well now who’s to blame?
You say you pray, well now it’s too
late you’ve gone to far who do you think you are?

(traducción)

Medita tus frustraciones, trasnocha, atracción opuesta.
Concentrarse,
tienes permiso, siente el dolor la frustración sexual.
Cierro los ojos y
abierto de par en par, no hay necesidad de preguntar, me gusta mentir.
No hay nada que decir ahora que
te estás saliendo con la tuya, solo sigue, sigue, sigue la corriente.
Lo admito, he cometido todos los crímenes, sin más testigo que la mente detrás
esos ojos.
Dices que rezas, bueno, ahora es demasiado tarde, has ido demasiado lejos,
¿Quién crees que eres?
Tolero tus intenciones, ignora las señales, aprenderás la lección.
Concéntrate, tienes permiso, siente el dolor la frustración sexual.
Cruzo mi corazón y espero morir, no hay necesidad de preguntar, no cuestionar por qué.
No hay nada que decir, te estás dejando llevar, solo sigue, sigue,
sigue con ello
Lo admito, he cometido todos los crímenes, sin más testigo que la mente detrás
esos ojos.
Dices que has cambiado, te ves un poco extraño.
Te sientes avergonzado, bueno, ¿quién tiene la culpa ahora?
Dices que rezas, bueno ahora es demasiado
tarde, te has ido muy lejos, ¿quién te crees que eres?
¿Quién crees,
¿Quién crees que eres?
Solo arráncalo, ¿no lo arrancarás?
Solo arráncalo, ¿no lo arrancarás?
Medita tus frustraciones, trasnocha, atracción opuesta.
Concentrarse,
tienes permiso, siente el dolor la frustración sexual.
Lo admito, he cometido todos los crímenes, sin más testigo que la mente detrás
esos ojos.
Dices que has cambiado, te ves un poco extraño.
Te sientes avergonzado, bueno, ¿quién tiene la culpa ahora?
Dices que rezas, bueno ahora es demasiado
tarde te has ido demasiado lejos ¿quién te crees que eres?