Traducción de la letra de la canción No Shame - Jakalope

No Shame (original)

Darkened skies above me weep
Precious tears of liquid seep
Into the cracks of broken ground
Cracks dividing then from now
(Yeah)
I picture you and I must ask how
You took my soul and tore me down
Hollow man falls and decays
Into the earth till end of days
(Yeah)
No sanctuary for your broken heart
I left you standing there in the dark
Your time has come, it’s come and gone
You’re on your knees — it won’t be long
You push me down I can’t get up
You stifle me you won’t let up
Destroyed my hopes, destroyed my dreams
Ripped my heart right at the seams
(Yeah)
I met you and I became deranged
You have no shame
You hung me out now I’m destranged
You have no shame
Walk away, of course I’ve changed
You have no shame
Walk away, of course I’ve changed
You have no shame
You have no (no)
(You have no shame
You have no-)
You have no shame
You have no- no-
You have no-
(You have no shame
You have no shame)
You have no-
You have no shame
(You have no shame)
You have no shame
(You have no-
You)
You have no shame
(You have no-
You have no-
You have no-
You have no-)
You have no shame
You have no shame
(You have no-
No, no, no)
You have no shame
You have no shame
(You have no-)
You have no shame
(You have no-)
Oh, no, no
(Then I cried:)
No, no, no
(Then I cried:)
No
(«You have no shame!»)
Oh
(Then I cried:
«You have no shame!»)
(«You have no shame!
No shame!)
(«No shame!»)

No Shame (traducción)

Cielos oscuros sobre mí lloran
Preciosas lágrimas de filtración líquida
En las grietas de la tierra rota
Grietas dividiendo entonces desde ahora
(Sí)
Te imagino y debo preguntar cómo
Tomaste mi alma y me derribaste
El hombre hueco cae y se descompone
En la tierra hasta el final de los días
(Sí)
No hay santuario para tu corazón roto
Te dejé ahí parado en la oscuridad
Tu tiempo ha llegado, ha venido y se ha ido
Estás de rodillas, no pasará mucho tiempo.
Me empujas hacia abajo, no puedo levantarme
Me sofocas, no dejarás de hacerlo
Destruyó mis esperanzas, destruyó mis sueños
Rasgó mi corazón justo en las costuras
(Sí)
Te conocí y me desquicié
no tienes verguenza
Me colgaste ahora que estoy desquiciado
no tienes verguenza
Vete, por supuesto que he cambiado
no tienes verguenza
Vete, por supuesto que he cambiado
no tienes verguenza
no tienes (no)
(No tienes vergüenza
No tienes-)
no tienes verguenza
No tienes- no-
No tienes-
(No tienes vergüenza
no tienes verguenza)
No tienes-
no tienes verguenza
(No tienes vergüenza)
no tienes verguenza
(No tienes-
Tú)
no tienes verguenza
(No tienes-
No tienes-
No tienes-
No tienes-)
no tienes verguenza
no tienes verguenza
(No tienes-
No no no)
no tienes verguenza
no tienes verguenza
(No tienes-)
no tienes verguenza
(No tienes-)
Oh no no
(Entonces lloré :)
No no no
(Entonces lloré :)
No
(«¡No tienes vergüenza!»)
Vaya
(Entonces lloré:
«¡No tienes vergüenza!»)
(“¡No tienes vergüenza!
¡Sin vergüenza!)
("¡Sin vergüenza!")