Traducción de la letra de la canción House of Ill Trepidation - Jakalope

House of Ill Trepidation (original)

I’ve tripped to the other side
I’ve fell in to wish the other side
Don’t know if you can read my mind
But I think not
I’ll throw it
Oh I think I, I mind
I don’t mean to be so shy
But I don’t know what to do this time
It could be lost it could be alive
As you walk away
I think I’ll stay
Might not be the one for me
But I’m thinkin' oh so constantly
Might be right
You might be wrong
You’re my temptation, you’re my perfection
But you don’t understand
(Might not be the one, for me)
Let’s try it anyway
I won’t walk away

House of Ill Trepidation (traducción)

He tropezado al otro lado
Me he enamorado para desear el otro lado
No sé si puedes leer mi mente
pero creo que no
lo tiraré
Oh, creo que, me importa
No quiero ser tan tímido
Pero no sé qué hacer esta vez
Podría estar perdido, podría estar vivo
Mientras te alejas
Creo que me quedaré
Puede que no sea el indicado para mí
Pero estoy pensando, oh, tan constantemente
podría tener razón
Puede que estés equivocado
Eres mi tentación, eres mi perfección
pero tu no entiendes
(Podría no ser el indicado, para mí)
Intentémoslo de todos modos
no me iré