Traducción de la letra de la canción Witness - Jakalope

Witness (original)

Creeping the doors all by myself
Shadows and light, my only help
Holes all around keep me falling in
No matter how hard I try, I can never win
Hold the calls, late at night
Dry those tears, it’ll be alright
Give it up, don’t try to fight
Good night, sleep tight
Turn your back, against the wall
Walk away, you gave your all
Start to climb, before you fall
Good night, sleep tight
Witness
(Can I get a)
Witness?
(Can I get a)
Witness?
(Can I get)
Someone who sees me
Witness
(Can I get a)
Witness?
(Can I get a)
Witness?
(Can I get)
Someone who knows me
(Witness)
Can I get a hand to hold
Not another night alone
(Witness)
Something I can call my own
(Witness)
Can I get a hand to hold
Someone I can call my own
(Witness)
Am I meant to be alone?
Giving everything that money can’t buy
Watch it fly away, in front of your eyes
Everything’s the same, and nothing can change
When no one’s left around, there’s only one to blame
Turn your back, against the wall
Walk away, you gave your all
Start to climb, before you fall
Good night, sleep tight
Hold the calls, late at night
Dry those tears, it’ll be alright
Give it up, don’t try to fight
Good night, sleep tight
Witness
(Can I get a)
Witness?
(Can I get a)
Witness?
(Can I get)
Someone who sees me
Witness
(Can I get a)
Witness?
(Can I get a)
Witness?
(Can I get)
Someone who knows me
Suddenly, my heart’s grown colder
Suddenly, I’m feeling older
Suddenly, the time goes faster
Somebody find me someone
Suddenly, my heart’s grown colder
Suddenly, I’m feeling older
Suddenly, the time goes faster
Somebody find me someone
Can somebody find me someone
(Witness, witness)
(Get a witness)
Someone help me!
Witness
(Can I get a)
Witness?
(Can I get a)
Witness?
(Can I get)
Someone who knows me
(Witness)
Can I get a hand to hold
Not another night alone
(Witness)
Something I can call my own
(Witness)
Can I get a hand to hold
Someone I can call my own
(Witness)
Am I meant to be alone?
Witness

(traducción)

Arrastrándome por las puertas solo
Sombras y luz, mi única ayuda
Agujeros alrededor me mantienen cayendo
No importa cuánto lo intente, nunca puedo ganar
Espera las llamadas, tarde en la noche
Seca esas lágrimas, todo estará bien
ríndete, no intentes pelear
Buenas noches, duerme bien
Da la espalda, contra la pared
Vete, lo diste todo
Empieza a escalar, antes de caer
Buenas noches, duerme bien
Testigo
(Puedo obtener un)
¿Testigo?
(Puedo obtener un)
¿Testigo?
(Puedo obtener)
alguien que me ve
Testigo
(Puedo obtener un)
¿Testigo?
(Puedo obtener un)
¿Testigo?
(Puedo obtener)
alguien que me conoce
(Testigo)
¿Puedo obtener una mano para sostener
No otra noche solo
(Testigo)
Algo que pueda llamar mío
(Testigo)
¿Puedo obtener una mano para sostener
Alguien a quien pueda llamar mío
(Testigo)
¿Estoy destinado a estar solo?
Dando todo lo que el dinero no puede comprar
Míralo volar lejos, frente a tus ojos
Todo es lo mismo, y nada puede cambiar
Cuando no queda nadie alrededor, solo hay uno a quien culpar
Da la espalda, contra la pared
Vete, lo diste todo
Empieza a escalar, antes de caer
Buenas noches, duerme bien
Espera las llamadas, tarde en la noche
Seca esas lágrimas, todo estará bien
ríndete, no intentes pelear
Buenas noches, duerme bien
Testigo
(Puedo obtener un)
¿Testigo?
(Puedo obtener un)
¿Testigo?
(Puedo obtener)
alguien que me ve
Testigo
(Puedo obtener un)
¿Testigo?
(Puedo obtener un)
¿Testigo?
(Puedo obtener)
alguien que me conoce
De repente, mi corazón se enfría
De repente, me siento mayor
De repente, el tiempo pasa más rápido.
Que alguien me encuentre a alguien
De repente, mi corazón se enfría
De repente, me siento mayor
De repente, el tiempo pasa más rápido.
Que alguien me encuentre a alguien
¿Puede alguien encontrarme a alguien?
(Testigo, testigo)
(Obtener un testigo)
¡Alguien ayúdeme!
Testigo
(Puedo obtener un)
¿Testigo?
(Puedo obtener un)
¿Testigo?
(Puedo obtener)
alguien que me conoce
(Testigo)
¿Puedo obtener una mano para sostener
No otra noche solo
(Testigo)
Algo que pueda llamar mío
(Testigo)
¿Puedo obtener una mano para sostener
Alguien a quien pueda llamar mío
(Testigo)
¿Estoy destinado a estar solo?
Testigo