Traducción de la letra de la canción Go Away - Jakalope

Go Away (original)

Why do we cry
When there’s no more goodbyes
Don’t wanna get left behind
Don’t wanna be the voice inside
Suicide to think of you
But I still like the pain
The consequence of losing to you
But I still play the games
But I can see what you do to me standing over tall
And foolishly I act small
I can’t explain how you’ve got me
Can’t explain how you’ve trapped me
So I take what I can get whatever you give me will be the company
I keep when I run run run run from defeat
Oh oh, I wonder
Why do we cry
When there’s no more goodbyes
Don’t wanna get left behind
Don’t wanna be the voice inside
I’ve sacrificed my own life
Just to see you satisfied
I gave it all up for one more lie
'Til I saw your other side
I can’t believe what you do to me all alone in the crowd
And you can’t go back now
Oh I can see this is done
You’re irresistibly wrong
So I take what I can get whatever you give me will be the company
I keep when I run run run run from defeat
Oh oh, I wonder, oh oh I wonder
Why do we cry
When there’s no more goodbyes
Don’t wanna get left behind
Don’t wanna be the voice inside
Why do we cry
When there’s no more goodbyes
Don’t wanna get left behind
Don’t wanna be the voice inside
Gotta go away…
Why do we cry
When there’s no more goodbyes
Don’t wanna get left behind
Don’t wanna be the voice inside
Why do we cry
When there’s no more goodbyes
Don’t wanna get left behind
Don’t wanna be the voice inside

(traducción)

por que lloramos
Cuando no hay más despedidas
No quiero quedarme atrás
No quiero ser la voz interior
Suicidio por pensar en ti
Pero todavía me gusta el dolor
La consecuencia de perder contigo
Pero todavía juego los juegos
Pero puedo ver lo que me haces de pie sobre lo alto
Y tontamente actúo pequeño
No puedo explicar cómo me tienes
No puedo explicar cómo me has atrapado
Así que tomo lo que puedo conseguir, lo que sea que me des será la compañía
Sigo cuando corro, corro, corro, corro de la derrota
Oh oh, me pregunto
por que lloramos
Cuando no hay más despedidas
No quiero quedarme atrás
No quiero ser la voz interior
he sacrificado mi propia vida
Solo para verte satisfecho
Lo dejé todo por una mentira más
Hasta que vi tu otro lado
No puedo creer lo que me haces solo en la multitud
Y no puedes volver ahora
Oh, puedo ver que esto está hecho
Estás irresistiblemente equivocado
Así que tomo lo que puedo conseguir, lo que sea que me des será la compañía
Sigo cuando corro, corro, corro, corro de la derrota
Oh oh, me pregunto, oh oh, me pregunto
por que lloramos
Cuando no hay más despedidas
No quiero quedarme atrás
No quiero ser la voz interior
por que lloramos
Cuando no hay más despedidas
No quiero quedarme atrás
No quiero ser la voz interior
tengo que irme...
por que lloramos
Cuando no hay más despedidas
No quiero quedarme atrás
No quiero ser la voz interior
por que lloramos
Cuando no hay más despedidas
No quiero quedarme atrás
No quiero ser la voz interior