Traducción de la letra de la canción Last Song Tonight - Jakalope

Last Song Tonight (original)

Here I am once again, I try I can’t pretend.
Remember a time when I couldn’t shed my own skin.
You and these memories hold on.
I can’t let go of them … you.
This drink in my bare hand are you my only friend?
I think I did myself in.
You and these memories hold on, until the bitter end.. you.
Time to face my mistakes, they’re long gone.
I’ve held on for too long.
I won’t forget what I left once I go.
Grow to trust the unknown.
How can I satisfy the type cast of my life, find different things to say,
cause you’ll never play my way.
Set the example, I’ve never been able to say it right and not start the fight.
This is the last song tonight.
Time to face my mistakes, they’re long gone.
I’ve held on for too long.
I won’t forget what I left once I go.
Grow to trust the unknown.
Hold on, this is the last song…

(traducción)

Aquí estoy una vez más, intento no puedo fingir.
Recuerdo un momento en que no podía mudar mi propia piel.
Tú y estos recuerdos aguantan.
No puedo dejarlos ir... a ti.
Esta bebida en mi mano desnuda ¿eres mi único amigo?
Creo que me hice a mí mismo.
Tú y estos recuerdos resisten, hasta el amargo final... tú.
Es hora de enfrentar mis errores, se han ido.
He aguantado durante demasiado tiempo.
No olvidaré lo que dejé una vez que me vaya.
Crecer para confiar en lo desconocido.
¿Cómo puedo satisfacer el tipo de molde de mi vida, encontrar cosas diferentes que decir,
porque nunca jugarás a mi manera.
Pon el ejemplo, nunca he podido decirlo bien y no empezar la pelea.
Esta es la última canción de esta noche.
Es hora de enfrentar mis errores, se han ido.
He aguantado durante demasiado tiempo.
No olvidaré lo que dejé una vez que me vaya.
Crecer para confiar en lo desconocido.
Espera, esta es la última canción...