Traducción de la letra de la canción Bla Bla Bla - Jake La Furia, Ntò, Ensi

Bla Bla Bla (original)

Ue, quanto tempo, sento le cazzate che stai dicendo
Quindi dico, nel senso, c’hai tanto tempo
Da quanto parli sembra che non hai un cazzo da fare
Fai il gioco a chi ce l’ha più lungo e c’hai un cazzo da fame
Per asciugarmi, frate', cercarmi all’inferno
La mia tortura, zio, sarà ascoltarti parlare in eterno
Già non ho tempo e dormo poco anche domenica
Quando io vado a letto, vanno a letto anche in America
Zio, adesso che ci penso, sentirvi fare il rap è molto intenso
Quasi sembra un minuto di silenzio
Levate il cellulare a queste tipe che whatsappano
Col cuore e con le kappa, mi chiedo perché non zappano
Sentiamo un po', dici che vuoi vedermi di persona
Zia, se questo è di persona, è sequestro di persona
Fra', qualcuno che mi aiuti, da tanto che mi asciughi
Ridimmelo all’inferno, tanto muoio in due minuti, zio
In questa vita ho poco tempo, conto i pezzi da cento
Tu vieni a dirmelo all’inferno, zio
Davvero paghi e non ti sento
Riprova, per esempio, tu vieni a dirmelo all’inferno, zio
Penso agli affari miei, pensa agli affari tuoi
Per darti retta non ho tempo, pensa a fare i tuoi
Bla bla bla bla bla
All’inferno, zio
Bla bla bla bla bla
All’inferno, zio
Ho i toni bassi nelle tasche di ‘sti pantaloni bassi
Sotto la mutanda, tu manda messaggi
Già stai consumando la mia batteria
Se sono affari parlami, sennò vattene via
Non pago a scatti, abbattiti, la vita è una puttana
Che corre sopra i pattini, che fotte e che non ama
Come se fossi in debito con ogni stronzo ch’evito
Chiede favori a tutti e dopo vuole averne il merito
N T O da Marianella, mani sul cavallo
Ripeti come un pappagallo, non posso pagarlo
E se prendessi un euro a ogni cazzata che sparate
Sarei già separato e avrei un aereo personale
Farei una bomba di 6 grammi come personale
Ma nella vita vi incontro, sembra che mi controllate
Con Jake ed Ensi conto sulla mano, chi pensa al lato umano
Se no sei uno di quelli che imiti l’asciugamano, zio
In questa vita ho poco tempo, conto i pezzi da cento
Tu vieni a dirmelo all’inferno, zio
Davvero paghi e non ti sento
Riprova, per esempio, tu vieni a dirmelo all’inferno, zio
Penso agli affari miei, pensa agli affari tuoi
Per darti retta non ho tempo, pensa a fare i tuoi
Bla bla bla bla bla
All’inferno, zio
Bla bla bla bla bla
All’inferno, zio
Quante domande, siete finanzieri?
Cosa vinco se rispondo?
Sembra un quiz a premi
Non ti ascoltavo, mi stava prendendo Morfeo
Quindi rispondo a caso come Pedro da Amadeus
Non sopporto i bla bla in parlantina tipo in coca
E gli asciugoni Regina che fanno rap
Fotte un cazzo, ma vogliono per forza rapparmi una strofa
O raccontarmi tutta la vita, dico ti sembro Oprah?
Asciughi come Spongebob, ti rendi conto?
Ho il self control, ti sparerei fossimo a Compton
Ma ho un certo bon ton
Quindi ti interrompo come un coito
O ti pestano come un Mojito
Cambio gli accenti come cambio umore
Grazie per i complimenti, vuoi un freestyle con il tuo nome?
Aspetta, non dirmelo, indovino io, anzi
Tu vieni a dirmelo all’inferno, zio
In questa vita ho poco tempo, conto i pezzi da cento
Tu vieni a dirmelo all’inferno, zio
Davvero paghi e non ti sento
Riprova, per esempio, tu vieni a dirmelo all’inferno, zio
Penso agli affari miei, pensa agli affari tuoi
Per darti retta non ho tempo, pensa a fare i tuoi
Bla bla bla bla bla
All’inferno, zio
Bla bla bla bla bla
All’inferno, zio
Jake La Furia
Ensino
N T O
Don Joe

(traducción)

UE, cuánto tiempo, escucho las tonterías que estás diciendo
Así que digo, en el sentido, tienes mucho tiempo
Por lo que has estado hablando, parece que no tienes nada que hacer.
Juega el juego para quien lo tenga mas tiempo y tienes una polla hambrienta
Para secarme, hermano, búscame en el infierno
Mi tortura, tío, será oírte hablar para siempre.
Ya no tengo tiempo y duermo poco hasta el domingo
Cuando me acuesto, ellos también se acuestan en Estados Unidos.
Tío, ahora que lo pienso, escucharte rap es muy intenso.
Casi parece un minuto de silencio.
Quitale el celular a estas chicas que whatsappano
Con corazón y kappa, me pregunto por qué no azada
Vamos a escucharlo, dices que quieres verme en persona
Tía, si esto es en persona, es un secuestro.
Entre', alguien que me ayude, llevo tanto tiempo secando
Devuélvelo al infierno, me muero en dos minutos, tío
En esta vida tengo poco tiempo, cuento las piezas de cien
Vienes y me dices en el infierno, tío
Realmente pagas y no te escucho
Inténtalo de nuevo, por ejemplo, vienes y me dices en el infierno, tío
Piensa en mi negocio, piensa en tu negocio
No tengo tiempo para escucharte, piensa en hacer el tuyo
Bla bla bla bla bla
Al diablo tío
Bla bla bla bla bla
Al diablo tío
Tengo los tonos bajos en los bolsillos de estos pantalones bajos
Debajo de tu panty, envías un mensaje de texto
ya me estas agotando la bateria
Si es un negocio háblame, sino vete
No pago en idiotas, se rompen, la vida es una puta
Quien corre en patines, quien folla y quien no ama
Como si le debiera a cada pendejo que evito
Les pide favores a todos y luego quiere llevarse el crédito
N T O da Marianella, manos en el caballo
Repite como un loro, no puedo pagarlo
¿Qué pasa si me llevo un euro por cada mierda que disparas?
ya estaría separado y tendría mi propio avión
Haría una bomba de 6 gramos como bastón
Pero en la vida te encuentro, parece que me controlas
Con Jake y Ensi confío en la mano, los que piensan en el lado humano
Si no, eres de los que imitan la toalla, tío.
En esta vida tengo poco tiempo, cuento las piezas de cien
Vienes y me dices en el infierno, tío
Realmente pagas y no te escucho
Inténtalo de nuevo, por ejemplo, vienes y me dices en el infierno, tío
Piensa en mi negocio, piensa en tu negocio
No tengo tiempo para escucharte, piensa en hacer el tuyo
Bla bla bla bla bla
Al diablo tío
Bla bla bla bla bla
Al diablo tío
Cuantas preguntas, eres financiero?
¿Qué gano si respondo?
Parece un concurso de premios.
No te estaba escuchando, Morfeo me estaba tomando
Entonces respondo al azar como Pedro da Amadeus
No soporto bla, bla, hablar como coca cola
Y los limpiaparabrisas Regina que rapean
A la mierda, pero solo quieren rapearme un verso
¿O decirme toda mi vida, decir que me parezco a Oprah?
Te secas como Bob Esponja, ¿te das cuenta?
Tengo autocontrol, te dispararía si estuviéramos en Compton
Pero tengo un cierto bon ton
Así que te interrumpo como el coito
O te golpean como un Mojito
Cambio acentos como cambio de humor
Gracias por los cumplidos, ¿quieres un freestyle con tu nombre?
Espera, no me digas, supongo, todo lo contrario
Vienes y me dices en el infierno, tío
En esta vida tengo poco tiempo, cuento las piezas de cien
Vienes y me dices en el infierno, tío
Realmente pagas y no te escucho
Inténtalo de nuevo, por ejemplo, vienes y me dices en el infierno, tío
Piensa en mi negocio, piensa en tu negocio
No tengo tiempo para escucharte, piensa en hacer el tuyo
Bla bla bla bla bla
Al diablo tío
Bla bla bla bla bla
Al diablo tío
jake la furia
ensino
N T O
don joe