Traducción de la letra de la canción Da mi je - Jala, Buba Corelli

Da mi je (original)

Čujem dušmani govore Cora omekš'o
Samo sam ček'o da kažeš nešto pogrešno
Najveći problem u tom je što
Ne znam bil' te puk’o štocem il' nožem izbo'
Jer to je to
Predaleko od prosjeka smo, poseban flow
Ponovo novo zlo spremamo
Kad nas pjesma pogodi mi popnemo se na sto
Pucamo dok goste ne otjeramo
Zajebo se svako ko nama zamjerio je
Moglo bi da bude ranjenih Vildane mi moje
Ja vodim dame tri koje se rado na meni znoje
Da sjede same u stanu mi i da pare mi broje
Planovi se kroje, u klubu se fanovi znoje
Ženama našim u gaćama naši dlanovi stoje
Jebemo mamu onome ko nas ošmeko je
Bi'će krvi do koljena kad se ustanovi ko je
Kokain da dam da radi me, danda ne valja
Daj mi gun da sa nama banda
Mahala nam k’o Uganda
Skandal
Palim po halama, call me vandal
Na drum kada ga dam nakomadam ga
Napadam, napuće vam lobanja na komada dva
Volja k’o željezo kovana, ma'(la) trese po nama
Ona pleše gola nam k’o da je Copacabana
I piromane zapalim, debili bi po nama
Crveni tepih pod nama, pod vama ni ponjava
Snimaju razgovore MUP-a pala je dojava
Kad ulete soma dam da vade me odma' van
Da kum nam um kuje, da u klub naduvan
Ma ni šum više da čujem ne dam um naduvan
Jalin um, što sad tu je bude lud za dvoje
Pa ćemo da vidimo čija će majka da zakuka
Kad ti odvode brata u grudima probija bol
Ne stoj, zovi advokata da ne robija on
Što bi na dno kad ima tron, svjedok je Bog
Bio sam dobar al' dobar najebe, jebo te to
Pa zato daj nam pare, kola i puške
Prozor na pola spušten, rolam sa dvije kučke
Te hromirane felge, tetovirane ručke
Ćelave glave,čale, moji se vazda kurče!
(Haha)
Da mi je, samo jednom, samo jednom, da mi je
Da mi je, samo jednom, samo jednom, da mi je
Da mi je, samo jednom, samo jednom, da mi je
Da mi je, samo jednom, samo jednom, da mi je
Da mi je, samo jednom, samo jednom, da mi je
Da mi je, samo jednom, samo jednom, da mi je

(traducción)

Escucho a los enemigos decir que Cora se suavizó
Solo estaba esperando que dijeras algo malo.
El mayor problema es que
No sé si te disparó con un palo o con un cuchillo.
porque eso es todo
Estamos demasiado lejos del promedio, un flujo especial
Estamos preparando un nuevo mal otra vez
Cuando la canción nos pega, subimos a la mesa
Disparamos hasta que ahuyentemos a los invitados.
Todos los que estaban resentidos con nosotros la cagaron
Puede haber heridos, mi Vildana
Dirijo a tres damas a las que les gusta sudar sobre mí.
Para sentarme solo en mi apartamento y contar mi dinero
Se están haciendo planes, los fanáticos están sudando en el club.
Nuestras palmas están sobre los calzoncillos de nuestras esposas
Joder mamá al que nos picó
Habrá sangre hasta las rodillas cuando se determine quién es
Dejarme darme cocaina no funciona
Dame un arma para pandilla con nosotros
Nos saludó como Uganda
Escándalo
Estoy ardiendo en los pasillos, llámame vándalo
En el camino cuando se lo doy le doy de comer
Estoy atacando, tu cráneo está partido en dos pedazos
La voluntad, como hierro forjado, tiembla sobre nosotros
Nos baila desnuda como si fuera una Copacabana
Y prendí fuego a los pirómanos, estarían enojados con nosotros
La alfombra roja debajo de nosotros, no hay lona debajo de ti
Se dejó caer un informe que registra las conversaciones del Ministerio del Interior.
Cuando entre el bagre, dejaré que me saquen de inmediato.
Que el padrino se decida, inflemos el club
Me importa un carajo escuchar más ruido
La mente de Jalin, lo que está aquí ahora se está volviendo loco por dos
Así que veremos de quién es la madre que llora.
Cuando te quitan a tu hermano, hay dolor en tu pecho
No pares, llama al abogado para que no vaya preso
Que iría al fondo cuando tiene un trono, Dios es testigo
yo era bueno pero bueno joder
Así que danos dinero, autos y rifles
Ventana medio bajada, rodar con dos perras
Esas llantas cromadas, manijas tatuadas
¡Cabezas calvas, papis, las mías siempre están jodiendo!
(Ja ja)
Sí, solo una vez, solo una vez
Sí, solo una vez, solo una vez
Sí, solo una vez, solo una vez
Sí, solo una vez, solo una vez
Sí, solo una vez, solo una vez
Sí, solo una vez, solo una vez