Traducción de la letra de la canción California Sun - Jam in the Van, Russian Roulette

California Sun (original)

Life’s a beautiful struggle man
It’s Madchild and Russian Roulette
Not everyday is going to be perfect but the point is try to have fun with it
I guess what I’ve been told that the grass is really greener on the other side
is TRUE, so I’m here to describe it all to YOU
I’m a new MAN, different blueprints to the PLAN, used to fall asleep in the
BACK of a raggedy BLACK four door SEDAN, and now I’m looking at my life like
god DAMN
I think we finally MADE IT, I’m going to go ham on these haters like I am the
MATRIX, so give me a beat, I’m a BLAZE THAT, give me a week and a dream and I’m
a do everything that I can do to make it HAPPEN, self destructive PATTERNS,
I ain’t looking BACKWARDS
Battleaxe warriors and palm trees, you gotta be KIDDING ME people are finally
HITTING ME up (what's up)
I want it ALL, put me on a Hollywood STAR, from the BASEMENT I knew one day I
want going to MAKE IT, chasing PAVEMENTS, this is just my STATEMENT
Feel the kick from the DRUM, Speaking knocking while the bass BUMP
I’m feeling A1, cocky with it and it’s only DAY 1
I’m a make it, from the Russian SLUMS to the California SUN
(Okay) I wake up to a new day and everything is LOVLEY, Look up at the blue
skies and sun it shines ABOVE ME, things are great in life, my family LOVES ME,
so I ain’t tripping when people get mean and UGLY
But got a dark past the I won’t fucking FORGET, but now I’m on the right path
me and Russian ROULETTE, and when it comes to ripping tracks I’m as tough as
it’s GETS, I just CHUCKLE when rappers BUCKLE and get UPSET
(Yea) PALE FACE, I TRAILBLAZER and haul ass in full THROTTLE, than pop a cap
like a lighter and glass Coke BOTTLE, don’t DOTTLE
Underground king I’ve been ALL DAY, your PROPANE with no FLAME, COCAINE is so
LAME, hope you have insurance CLAIMS, come through like a HURRICANE,
in Venice now and life is rolling smooth like POLYURETHANE
Bloody knuckles, Demons everyday I’m shadow BOXING, magic gladiator battling
was CATASTROPHIC
2x Feel the kick from the DRUM, Speaking knocking while the bass BUMP
I’m feeling A1, cocky with it and it’s only DAY 1
I’m a make it, from the Russian SLUMS to the California SUN
2x Feel the kick from the DRUM, Speaking knocking while the bass BUMP
I’m feeling A1, cocky with it and it’s only DAY 1
I’m a make it, from the Russian SLUMS to the California SUN
Aye, that’s just real shit life’s a beautiful struggle
Everyday we just keep it moving
Have fun

(traducción)

La vida es un hermoso hombre de lucha
Es Madchild y la Ruleta Rusa
No todos los días van a ser perfectos, pero el punto es tratar de divertirse con eso.
Supongo que lo que me han dicho es que la hierba es realmente más verde del otro lado.
es VERDADERO, así que estoy aquí para describírtelo todo
Soy un HOMBRE nuevo, planos diferentes al PLAN, solía quedarme dormido en el
DETRÁS de un SEDÁN NEGRO de cuatro puertas andrajoso, y ahora veo mi vida como
maldita sea
Creo que finalmente LO LOGRAMOS, voy a volverme loco con estos enemigos como si fuera el
MATRIX, así que dame un latido, soy un BLAZE ESO, dame una semana y un sueño y estoy
a hacer todo lo que pueda para que SUCEDA, PATRONES autodestructivos,
No estoy mirando HACIA ATRÁS
Guerreros Battleaxe y palmeras, tienes que estar bromeando, la gente finalmente está
HITTING ME up (qué pasa)
Lo quiero TODO, ponme en una ESTRELLA de Hollywood, desde el SÓTANO supe que un día
quiero ir a HACERLO, persiguiendo PAVIMENTOS, esta es solo mi DECLARACIÓN
Siente la patada del TAMBOR, Hablando golpeando mientras el bajo BUMP
Me siento A1, engreído con eso y es solo el DÍA 1
Soy un lograrlo, desde los SLUMS rusos hasta el SOL de California
(Está bien) Me despierto a un nuevo día y todo es AMOROSO, mira el azul
cielos y sol brilla SOBRE MÍ, las cosas son geniales en la vida, mi familia ME AMA,
así que no voy a tropezar cuando la gente se vuelve mala y fea
Pero tengo un pasado oscuro que no OLVIDARÉ, pero ahora estoy en el camino correcto
yo y la RULETA rusa, y cuando se trata de copiar pistas, soy tan duro como
es OBTENIDO, simplemente ME RÍO cuando los raperos SE ABRENDEN y se ENOJAN
(Sí) CARA PÁLIDA, SOY PIONERO y acarreo el culo a toda velocidad, luego hago estallar una gorra
como un encendedor y una BOTELLA de Coca-Cola de vidrio, no DOTTLE
Rey subterráneo he estado TODO EL DÍA, tu PROPANO sin LLAMA, la COCAÍNA es tan
LAME, espero que tenga RECLAMACIONES de seguro, venga como un HURACÁN,
en Venecia ahora y la vida está rodando suave como POLIURETANO
Nudillos ensangrentados, Demonios todos los días Soy sombra BOXEO, lucha de gladiadores mágicos
fue CATASTRÓFICO
2x Siente la patada del TAMBOR, hablando golpeando mientras el bajo BUMP
Me siento A1, engreído con eso y es solo el DÍA 1
Soy un lograrlo, desde los SLUMS rusos hasta el SOL de California
2x Siente la patada del TAMBOR, hablando golpeando mientras el bajo BUMP
Me siento A1, engreído con eso y es solo el DÍA 1
Soy un lograrlo, desde los SLUMS rusos hasta el SOL de California
Sí, eso es una verdadera mierda, la vida es una lucha hermosa
Todos los días lo mantenemos en movimiento
Diviértete