Traducción de la letra de la canción Warm Blindness & a Cool Breeze - Jam in the Van, Calvin Love

Warm Blindness & a Cool Breeze (original)

I woke up this morning
Same feeling as yesterday
Saw my reflection in the mirror
Staring back at me
I can’t gather my thoughts
To speak the words
I wanna say
I’m stepping out
I’m taking a walk
On the sunny side of the street
But I forgot my sunglasses
Warm blindness
And a cool breeze
Tomorrow will be a new day
Another chance to be
Misunderstood like all the rest
I’m lying here staring
At the moon trying to find
You again
Looking for a way out
Looking for a sign
Thinking maybe I should have been
Born in another time
Born in another time
As time goes by
I’m only getting older
I keep trying to figure it out
But I’m always asking myself
Who am I?
Meet me down on the corner
Gonna fly again with you tonight
See you in my dreams but it’s
Still holding on so tight
And I’m trying to let go
Tomorrow will be a new day
Another chance to be
Misunderstood like all the rest
I’m lying here staring
At the moon trying to find
You again
Looking for a way out
Looking for a sign
Thinking maybe I should have been
Born in another time
Born in another time
Born in another time
Born in another time
Everything will be alright
Just as long as you’re here with me
Everything will be alright
Just as long as you’re here with me
Everything will be alright
Just as long as you’re here with me
Everything will be alright
Just as long as you’re here with me

(traducción)

Me levanté esta mañana
El mismo sentimiento que ayer
Vi mi reflejo en el espejo
Devolviendome la mirada
No puedo ordenar mis pensamientos
Para pronunciar las palabras
Quiero decir
estoy saliendo
estoy dando un paseo
En el lado soleado de la calle
Pero olvidé mis lentes de sol
Cálida ceguera
Y una brisa fresca
Mañana será un nuevo día
Otra oportunidad de ser
Incomprendido como todos los demás
Estoy acostado aquí mirando
En la luna tratando de encontrar
Tú otra vez
Buscando una salida
Buscando una señal
Pensando que tal vez debería haber sido
Nacido en otro tiempo
Nacido en otro tiempo
Como pasa el tiempo
Solo estoy envejeciendo
Sigo tratando de resolverlo
Pero siempre me pregunto
¿Quién soy?
Encuéntrame en la esquina
Voy a volar de nuevo contigo esta noche
Te veo en mis sueños pero es
Todavía aguantando tan fuerte
Y estoy tratando de dejar ir
Mañana será un nuevo día
Otra oportunidad de ser
Incomprendido como todos los demás
Estoy acostado aquí mirando
En la luna tratando de encontrar
Tú otra vez
Buscando una salida
Buscando una señal
Pensando que tal vez debería haber sido
Nacido en otro tiempo
Nacido en otro tiempo
Nacido en otro tiempo
Nacido en otro tiempo
Todo va a estar bien
Mientras estés aquí conmigo
Todo va a estar bien
Mientras estés aquí conmigo
Todo va a estar bien
Mientras estés aquí conmigo
Todo va a estar bien
Mientras estés aquí conmigo