Traducción de la letra de la canción I Want Something - Jam in the Van, Torches

I Want Something (original)

I have a feeling that it won’t show
I have a feeling that it won’t go far
The trouble isn’t just the distance
Anymore
We’re moving further in a fast car
High as ever in a death machine
The trouble isn’t just the distance
Anymore
I want something with a feeling
I want something with a feeling
Please don’t tell me it’s a dream
Cuz I want something with a feeling
There’s fire in the streets of Brooklyn
A woman yelling out a gypsy curse
A bloody pair of shoes and green eyes on a wire
We’re moving further in a fast car
High as ever in a death machine
The trouble isn’t just the distance
Anymore
I want something with a feeling
I want something with a feeling
Please don’t tell me it’s a dream
Cuz I want something with a feeling

I Want Something (traducción)

Tengo la sensación de que no se mostrará
Tengo la sensación de que no irá muy lejos
El problema no es solo la distancia
Ya no
Nos estamos moviendo más lejos en un auto rápido
Más alto que nunca en una máquina de la muerte
El problema no es solo la distancia
Ya no
quiero algo con un sentimiento
quiero algo con un sentimiento
por favor no me digas que es un sueño
Porque quiero algo con un sentimiento
Hay fuego en las calles de Brooklyn
Una mujer gritando una maldición gitana
Un par de zapatos ensangrentados y ojos verdes en un cable
Nos estamos moviendo más lejos en un auto rápido
Más alto que nunca en una máquina de la muerte
El problema no es solo la distancia
Ya no
quiero algo con un sentimiento
quiero algo con un sentimiento
por favor no me digas que es un sueño
Porque quiero algo con un sentimiento