Traducción de la letra de la canción Are You Even Real? - James Blake

Are You Even Real? (original)

There's no five years
There's no ten years
Only this
Queen of, queen of, queen of queens
There's no knife
'Cause there's no tension
Only this
Lucid dream of, dream of dreams
All I can do is trust in her
Late nights I can see the lust in her
Acid rain is a first for her
Skies open up, share a cup with her
Cracking seals, guilty no appeal
Trip down the hill, strawberry fields
Are you even real?
She said, "Tell me how you feel"
Are you even real?
Are you even real?
Well maybe I should study my reflection
Best to know
How I seem, I seem, I seem
I spend the day
Dreaming of connection
Just to feel
How you feel, you feel, you feel
All I can do is trust in her
Late nights I can see the lust in her
Acid rain is a first for her
Skies open up, share a cup with her
Cracking seals, guilty no appeal
Trip down the hill, strawberry fields
Are you even real?
She said, "Tell me how you feel"
Are you even real?
Are you even real?
Dream of connection
Tell me how you feel
Tell me how you feel
Are you even real?
Are you even real?
Then she ran
Then she ran
Then she ran her hands through my imagination
Then she ran
Then she ran
Then she ran her hands through my imagination
(Are you, are you real?)
Dream of connection
Tell me how you feel
Tell me how you feel
(Are you even real?)
Are you even real?

Are You Even Real? (traducción)

No hay cinco años
no hay diez años
Solo esto
Reina de, reina de, reina de reinas
no hay cuchillo
Porque no hay tensión
Solo esto
Sueño lúcido de, sueño de sueños
Todo lo que puedo hacer es confiar en ella.
Tarde en la noche puedo ver la lujuria en ella
La lluvia ácida es una novedad para ella
Los cielos se abren, comparte una taza con ella
Rompiendo sellos, culpable sin apelación
Viaje cuesta abajo, campos de fresas
¿Eres real?
Ella dijo: "Dime cómo te sientes"
¿Eres real?
¿Eres real?
Bueno, tal vez debería estudiar mi reflejo
mejor saber
Como parezco, parezco, parezco
paso el dia
Soñando con conexión
solo para sentir
Como te sientes, te sientes, te sientes
Todo lo que puedo hacer es confiar en ella.
Tarde en la noche puedo ver la lujuria en ella
La lluvia ácida es una novedad para ella
Los cielos se abren, comparte una taza con ella
Rompiendo sellos, culpable sin apelación
Viaje cuesta abajo, campos de fresas
¿Eres real?
Ella dijo: "Dime cómo te sientes"
¿Eres real?
¿Eres real?
Sueño de conexión
Dime cómo te sientes
Dime cómo te sientes
¿Eres real?
¿Eres real?
Entonces ella corrió
Entonces ella corrió
Luego pasó sus manos por mi imaginación.
Entonces ella corrió
Entonces ella corrió
Luego pasó sus manos por mi imaginación.
(¿Eres, eres real?)
Sueño de conexión
Dime cómo te sientes
Dime cómo te sientes
(¿Eres real?)
¿Eres real?