Traducción de la letra de la canción Say What You Will - James Blake

Say What You Will (original)

I’ve been normal
I’ve been ostracized
I watched through a window
As my young self died
I’ve been popular with all the popular guys
I gave them punchlines
They gave me warning signs
I look ok, in the magic hour
With the right light, with the right amount of powder
And I’m ok, with the life of a sunflower
And I am ok, with the life of a meteor shower
So say what you will
Go on, say what you will
You’re gonna do it anyway
Go on, just say what you will
You’re gonna do it anyway, say what you will
I can find my way with no superpowers
I can take my place without becoming sour
I might not make, all those psychopaths proud
At least I can see the faces, of the smaller crowds
And I’m ok, I can drive myself
I’v been sobered by my time on th shelf
And I’ve been normal
I’ve been ostracized like a comet
Blazing through an empty sky
So say what you will
Say what you will
Say what you will
Say what you will
Say what you will
Say what you will
Say what you will
Say what you will
Say what you will
You’re gonna do it anyway
Go on
Say what you will
You’re gonna do it any
Go on
Just say what you will

Say What You Will (traducción)

he sido normal
he sido condenado al ostracismo
miré a través de una ventana
Mientras mi joven yo moría
He sido popular con todos los chicos populares
les di remates
Me dieron señales de advertencia
Me veo bien, en la hora mágica
Con la luz adecuada, con la cantidad adecuada de polvo
Y estoy bien, con la vida de un girasol
Y estoy bien, con la vida de una lluvia de meteoros
Así que di lo que quieras
Vamos, di lo que quieras
Lo vas a hacer de todos modos
Vamos, solo di lo que quieras
Lo vas a hacer de todos modos, di lo que quieras
Puedo encontrar mi camino sin superpoderes
Puedo tomar mi lugar sin amargarme
Puede que no enorgullezca a todos esos psicópatas
Al menos puedo ver las caras de las multitudes más pequeñas
Y estoy bien, puedo conducir solo
He estado sobrio por mi tiempo en el estante
y he sido normal
He sido condenado al ostracismo como un cometa
Ardiendo a través de un cielo vacío
Así que di lo que quieras
Di lo que quieras
Di lo que quieras
Di lo que quieras
Di lo que quieras
Di lo que quieras
Di lo que quieras
Di lo que quieras
Di lo que quieras
Lo vas a hacer de todos modos
Seguir
Di lo que quieras
Lo vas a hacer cualquier
Seguir
Solo di lo que quieras