Traducción de la letra de la canción Thats When I Lost My Heart - James Brown

Thats When I Lost My Heart (original)

Woke up this morning baby was gone
Just so bad I was all alone
I lost my baby
That’s when I, I lost my heart
She, she said she loved me
What a way to take me
Told her I wouldn’t, I wouldn’t understand
I lost my baby
That’s when I, I lost my heart
(When I) I lost everything I had
Baby went I lost you
And you, you made me (you made me) feel so bad
You just won’t be true
Baby you are on my mind
You’re leaving me
I don’t feel so vague in mind
I lost my baby
That’s when I, I lost my heart
You know
(When I) I lost everything I had
Baby went I lost you
And you, you made me (you made me) feel so bad
You just won’t be true
Baby you are on my mind
You’re leaving me
I don’t feel so vague in mind
I lost my baby
That’s when I, I lost my heart
You know
That’s when I lost my heart

Thats When I Lost My Heart (traducción)

Me desperté esta mañana, el bebé se había ido
Tan malo que estaba solo
perdí a mi bebe
Fue entonces cuando perdí mi corazón
Ella, ella dijo que me amaba
Que manera de llevarme
Le dije que no lo haría, que no lo entendería
perdí a mi bebe
Fue entonces cuando perdí mi corazón
(Cuando yo) perdí todo lo que tenía
Bebé fui te perdí
Y tú, me hiciste (me hiciste) sentir tan mal
Simplemente no serás cierto
Cariño, estás en mi mente
Me estás dejando
No me siento tan vago en mi mente
perdí a mi bebe
Fue entonces cuando perdí mi corazón
sabes
(Cuando yo) perdí todo lo que tenía
Bebé fui te perdí
Y tú, me hiciste (me hiciste) sentir tan mal
Simplemente no serás cierto
Cariño, estás en mi mente
Me estás dejando
No me siento tan vago en mi mente
perdí a mi bebe
Fue entonces cuando perdí mi corazón
sabes
Fue entonces cuando perdí mi corazón