Traducción de la letra de la canción You're the One (That Got Away) - James Maslow

You're the One (That Got Away) (original)

Every word I didn’t say
I wish you heard me
I thought you knew me
Should I remind you everyday
Just how pretty
You look to me
I could’ve took the time
Should’ve asked you to be mine
Now the moment’s far behind
But if I just pretend
Do it all over again
I would take you by your hand and I would say
I was stupid
I was young
I didn’t realize what I was giving up
Where was Cupid all along?
I wish that I could tell you how I feel
'Cause baby, you’re the one that got away
That got away
Yeah, baby you’re the one
You’re a masterpiece to me
Beyond your body
Beyond your beauty
All those things I didn’t see
Until our moments were only memories
I could’ve took the time
Should’ve asked you to be mine
Now the moment is far behind (hey)
But if I just pretend
Do it all over again
I would take you by your hand and I would say
I was stupid
I was young
I didn’t realize what I was giving up
Where was Cupid all along?
I wish that I could tell you how I feel
Cause baby, you’re the one that got away
Oh, got away
Yeah baby, you’re the one
Let’s try this again
Want to make it right
You got me on my knees
If it takes all night
I knew it from the start
I should’ve held your heart
Never let you go
Yeah, I was stupid
I was young
I didn’t realize who I was giving up
Where was Cupid all along?
I wish I could tell you how I feel
'Cause baby
I was stupid
I was young
I didn’t realize what I was giving up
Where was Cupid all along?
I wish I could tell you how I feel
'Cause baby, you’re the one
Oh, you’re the one
Yeah baby, you’re the one that got away
Got away
Yeah baby, you’re the one

(traducción)

Cada palabra que no dije
Desearía que me escucharas
Pensé que me conocías
¿Debería recordarte todos los días?
que bonito
me miras
podría haberme tomado el tiempo
Debería haberte pedido que fueras mía
Ahora el momento está muy atrás
Pero si solo pretendo
Hazlo todo de nuevo
Te tomaría de la mano y te diría
yo era estúpido
Era joven
No me di cuenta de lo que estaba renunciando
¿Dónde estuvo Cupido todo el tiempo?
Desearía poder decirte cómo me siento
Porque cariño, tú eres el que se escapó
Eso se fue lejos
Sí, cariño, tú eres el único
eres una obra maestra para mi
Más allá de tu cuerpo
Más allá de tu belleza
Todas esas cosas que no vi
Hasta que nuestros momentos fueron solo recuerdos
podría haberme tomado el tiempo
Debería haberte pedido que fueras mía
Ahora el momento está muy atrás (hey)
Pero si solo pretendo
Hazlo todo de nuevo
Te tomaría de la mano y te diría
yo era estúpido
Era joven
No me di cuenta de lo que estaba renunciando
¿Dónde estuvo Cupido todo el tiempo?
Desearía poder decirte cómo me siento
Porque cariño, tú eres el que se escapó
Oh, escapé
Sí, nena, eres tú
Intentemos esto de nuevo
Quiero hacerlo bien
Me tienes de rodillas
Si toma toda la noche
Lo sabía desde el principio
Debería haber sostenido tu corazón
Nunca debí dejarte ir
Sí, fui estúpido
Era joven
No me di cuenta de a quién estaba renunciando
¿Dónde estuvo Cupido todo el tiempo?
Desearía poder decirte cómo me siento
porque bebe
yo era estúpido
Era joven
No me di cuenta de lo que estaba renunciando
¿Dónde estuvo Cupido todo el tiempo?
Desearía poder decirte cómo me siento
Porque cariño, tú eres el único
Oh, eres el indicado
Sí bebé, tú eres el que se escapó
se escapó
Sí, nena, eres tú