Traducción de la letra de la canción Casual Encounters - James Tillman

Casual Encounters (original)

Blowing over like wind
Electrifying the place
Knowing that all I want is to see your face
Your body’s on my mind
And I can’t seem to erase
Your footsteps pit pattered all over my heartstrings
But I don’t know why I let you dance into my life
Might be the best decision I’ve made in a while
I don’t believe in love at at first sight
But something 'bout you makes that all seem like a lie
Your footwork’s second to none
Prancing over my barriers
Knocking over all my insecurities
Watching you glide across the floor
Does something to me
I can’t help but feel the way I do, I’m falling
But I don’t know why I let you dance into my life
Might be the best decision I’ve made in a while
I don’t believe in love at at first sight
But something 'bout you makes that all seem like a lie
I don’t know how but fell through into my life
And made it all better
So stay a while
So stay a while
Just stay a while
Don’t know why I let you dance into my life
Might be the best decision I’ve made in a while
I don’t believe in love at at first sight
But something 'bout you makes that all seem like a lie

Casual Encounters (traducción)

Soplando como el viento
Electrificando el lugar
Sabiendo que todo lo que quiero es ver tu cara
Tu cuerpo está en mi mente
Y parece que no puedo borrar
Tus pasos resonaron por todo mi corazón
Pero no sé por qué te dejo bailar en mi vida
Podría ser la mejor decisión que he tomado en mucho tiempo
No creo en el amor a primera vista
Pero algo sobre ti hace que todo parezca una mentira
Tu juego de pies es insuperable
Cabalgando sobre mis barreras
Derribando todas mis inseguridades
Mirándote deslizarte por el suelo
me hace algo
No puedo evitar sentirme como me siento, me estoy cayendo
Pero no sé por qué te dejo bailar en mi vida
Podría ser la mejor decisión que he tomado en mucho tiempo
No creo en el amor a primera vista
Pero algo sobre ti hace que todo parezca una mentira
No sé cómo, pero cayó en mi vida.
Y lo hizo todo mejor
Así que quédate un rato
Así que quédate un rato
Solo quédate un rato
No sé por qué te dejo bailar en mi vida
Podría ser la mejor decisión que he tomado en mucho tiempo
No creo en el amor a primera vista
Pero algo sobre ti hace que todo parezca una mentira