Traducción de la letra de la canción Rat Race - James Tillman

Rat Race (original)

I’ve been traveling for so long
Looking for someone to bring along
And I thought I’d settle down for one like you
But I can’t stop even if I wanted to
Traveling
Traveling
Traveling
Oh lord
Traveling
Traveling
Traveling
Oh lord
Turn back, no
Let’s not pop the question now (?)
Cus I’ve always made it through
Someway
Somehow
Now’s the time to focus
And move away (?)
But I still think
Always of her
But I’m traveling
Traveling
Traveling
Oh lord
Yes, I’m traveling
Traveling
Traveling
Oh lord
Yes I’m traveling
Traveling
Traveling
Oh lord
Yes, I’m traveling
Traveling
And I can’t slow down
Slow down
Slow down
Slow down
Slow down
Slow down
Slow down
Slow down
Slow down
Slow down
Slow down
Slow down
Slow down
Slow down
Slow down
Slow down
Traveling
I can’t slow down
Even if I want to
I can’t slow down
Can not wait for you
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore
Slow down
Slow down
Slow down
Slow down
Slow down
Slow down
Slow down
Slow down
Down
Slow down
Slow down
Slow down
Slow down
Slow down
Slow down
Slow down

(traducción)

He estado viajando por tanto tiempo
Buscando a alguien para llevar
Y pensé en establecerme con alguien como tú
Pero no puedo parar aunque quisiera
De viaje
De viaje
De viaje
Oh Señor
De viaje
De viaje
De viaje
Oh Señor
dar la vuelta, no
No hagamos la pregunta ahora (?)
Porque siempre lo he logrado
De algún modo
De algun modo
Ahora es el momento de centrarse
Y alejarse (?)
Pero sigo pensando
siempre de ella
pero estoy de viaje
De viaje
De viaje
Oh Señor
si, estoy de viaje
De viaje
De viaje
Oh Señor
si estoy viajando
De viaje
De viaje
Oh Señor
si, estoy de viaje
De viaje
Y no puedo reducir la velocidad
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar
De viaje
no puedo reducir la velocidad
Incluso si quiero
no puedo reducir la velocidad
no puedo esperar por ti
Ya no
Ya no
Ya no
Ya no
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar
Abajo
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar
Desacelerar