Traducción de la letra de la canción Moonshine - James Tillman, Flwr Chyld

Moonshine (original)

If these buildings crumble
And all these machines shut down
Im still here for you
If this city goes dark
And all these machines melt down
Im still here for you
Things may come and things may go
But not my love
Things may come and things may go
But not my love for you
Mysterious
He rolled back into town
With war stories to tell
He met a girl and she listened well
So he poured out his soul
He said «i dont like what my city’s become now
But its my hometown»
So the love still the same
And now she is a part of it
Eyes shine bright like the heart of it
So his love for her
Always will remain
Things may come and things may go
But not my love
Things may come and things may go
But not my love for you
If these buildings crumble
And all these machines shut down
Im still here for you
If this city goes dark
And all these machines melt down
Im still here for you
They met up on a late night
Heart racing like some race-bikes
Sw, sw-swtichin' into high gear (high gear)
He took her on a ride in his skyline
Moon shining up above
She watched the red lights atop the skyscrapers peel away
As he punched on the gas
She cried out «dangerous»
But deep down she liked the rush
And thrill of it all
Things may come and things may go
But not my love
Things may come and things may go
But not my love for you
If these buildings crumble
And all these machines shut down
Im still here for you
If this city goes dark
And all these machines melt down
Im still here for you

(traducción)

Si estos edificios se derrumban
Y todas estas máquinas se apagaron
Todavía estoy aquí para ti
Si esta ciudad se oscurece
Y todas estas máquinas se derriten
Todavía estoy aquí para ti
Las cosas pueden venir y las cosas pueden ir
pero no mi amor
Las cosas pueden venir y las cosas pueden ir
Pero no mi amor por ti
Misterioso
Volvió a la ciudad
Con historias de guerra que contar
Conoció a una chica y ella escuchó bien
Así que derramó su alma
Dijo "no me gusta en lo que se ha convertido mi ciudad ahora
Pero es mi ciudad natal»
Así que el amor sigue siendo el mismo
Y ahora ella es parte de eso
Los ojos brillan como el corazón de ella
Así que su amor por ella
Siempre permanecerá
Las cosas pueden venir y las cosas pueden ir
pero no mi amor
Las cosas pueden venir y las cosas pueden ir
Pero no mi amor por ti
Si estos edificios se derrumban
Y todas estas máquinas se apagaron
Todavía estoy aquí para ti
Si esta ciudad se oscurece
Y todas estas máquinas se derriten
Todavía estoy aquí para ti
Se encontraron a altas horas de la noche
Corazón acelerado como algunas carreras de bicicletas
Sw, sw-swticin' en marcha alta (marcha alta)
Él la llevó a dar un paseo en su horizonte
Luna brillando arriba
Observó cómo se desvanecían las luces rojas en lo alto de los rascacielos.
Mientras pisaba el acelerador
Ella gritó «peligroso»
Pero en el fondo le gustaba la prisa
Y la emoción de todo
Las cosas pueden venir y las cosas pueden ir
pero no mi amor
Las cosas pueden venir y las cosas pueden ir
Pero no mi amor por ti
Si estos edificios se derrumban
Y todas estas máquinas se apagaron
Todavía estoy aquí para ti
Si esta ciudad se oscurece
Y todas estas máquinas se derriten
Todavía estoy aquí para ti