Traducción de la letra de la canción Ways - James Tillman

Ways (original)

I know you’re trying to change your ways
I know you’re often filled with rage
But why is it like a battle
When I’m trying to help you?
You say you want to heal and grow
But act so selfish and entitled
Your actions speak much louder than your words
Oh why can’t you see it?
Why?
(Oh no)
You’re becoming so successful
You’re becoming so successful
But famous friends and money
Won’t heal your soul
Oh no
You’re getting everything you want
You’re getting everything you want
But what good is it at all
If there’s no one around
Who loves and cares for you?
Oh why can’t you see it?
Why?
Can’t you see it?
Why?
Can’t you see it?
Oh Why?

(traducción)

Sé que estás tratando de cambiar tus formas
Sé que a menudo estás lleno de rabia
Pero ¿por qué es como una batalla?
¿Cuando estoy tratando de ayudarte?
Dices que quieres sanar y crecer
Pero actúa tan egoísta y con derecho
Tus acciones hablan mucho más fuerte que tus palabras
Oh, ¿por qué no puedes verlo?
¿Por qué?
(Oh, no)
Te estás volviendo tan exitoso
Te estás volviendo tan exitoso
Pero amigos famosos y dinero
No sanará tu alma
Oh, no
Estás obteniendo todo lo que quieres
Estás obteniendo todo lo que quieres
Pero de qué sirve en absoluto
Si no hay nadie alrededor
¿Quién te ama y te cuida?
Oh, ¿por qué no puedes verlo?
¿Por qué?
¿No puedes verlo?
¿Por qué?
¿No puedes verlo?
¿Oh por qué?