Traducción de la letra de la canción Things to Say - James Tillman

Things to Say (original)

If we see the same stars
You can’t be that far away
If we feel the same things
But very rarely
Do we agree
I say you have a short fuse
You say I let loose
But who really knows the truth
(You never, never, never really know)
We all have things to say
But maybe the silence is good
We all have things to say
But baby, we’re misunderstood
Sometimes
We all have things to say
But baby the silence is good
We all have things to say
But baby, we’re misunderstood
You know
You never have to hide
Never have to disguise
Don’t keep things away from me
I tell you the way I feel
Though sometimes
We get into it
I’ll never throw the towel in
So maybe thats just me
Maybe Im the crazy one
We all have things to say
But maybe the silence is good
We all have things to say
But baby, we’re misunderstood
Sometimes
We lie, we cheat
We steal, we thrill
We heal with our words
We play, we stay
We go, we stray
It’s all in our words
We know, we grow
We feel we know
All with our words
Sometimes
Cause' we all have things to say
We all have things to say

Things to Say (traducción)

Si vemos las mismas estrellas
No puedes estar tan lejos
Si sentimos las mismas cosas
pero muy raramente
estamos de acuerdo
Yo digo que tienes un fusible corto
Dices que me suelto
Pero quien realmente sabe la verdad
(Nunca, nunca, nunca se sabe realmente)
Todos tenemos cosas que decir
Pero tal vez el silencio es bueno
Todos tenemos cosas que decir
Pero cariño, nos malinterpretan
Algunas veces
Todos tenemos cosas que decir
Pero cariño, el silencio es bueno
Todos tenemos cosas que decir
Pero cariño, nos malinterpretan
sabes
Nunca tienes que esconderte
Nunca tienes que disfrazarte
No alejes las cosas de mi
te digo como me siento
Aunque a veces
Nos metemos en ello
Nunca tiraré la toalla
Así que tal vez solo soy yo
Tal vez soy el loco
Todos tenemos cosas que decir
Pero tal vez el silencio es bueno
Todos tenemos cosas que decir
Pero cariño, nos malinterpretan
Algunas veces
Mentimos, engañamos
Robamos, emocionamos
Sanamos con nuestras palabras
Jugamos, nos quedamos
Nos vamos, nos desviamos
Todo está en nuestras palabras
Sabemos, crecemos
Sentimos que sabemos
Todo con nuestras palabras
Algunas veces
Porque todos tenemos cosas que decir
Todos tenemos cosas que decir