Traducción de la letra de la canción True Care - James Vincent McMorrow

True Care (original)

Let's go out for breakfast when you wake
Not hungry now but in a while I think that all could change
Used to feel so much that it would ache
Now I've figured out, the walls surround, a holiday
True care
What does that even mean?
I needed true care
When I was 17
True care
How do you even show?
I needed true care
When I was 23 years old
You show me true care then
When you showed up to a house
Where I was drinking by myself
By the door
Spilling liquid on a carpet
That belonged to someone
I didn't even know
Or care about
Or want to show
My vivid mind
Or tragic dancing
And on my brightest days
Still duller than your darkest days
Impossible for me to say
How anyone
Deserves your true care
I'm uncomfortable
With being so uncomfortable
You let me be unreasonable
With everyone
Show me true care
True care
True care
Show me true care
And on my brightest days
Still duller than your darkest days
Impossible for me to say
How anyone
Deserves your true care
And in front of all
Our friends are so responsible
You let me be unreasonable
With everyone
Show me true care
True care
Show me true care
True care
Show me true care

True Care (traducción)

Salgamos a desayunar cuando te despiertes.
Ahora no tengo hambre, pero dentro de un tiempo creo que todo podría cambiar.
Solía ​​sentir tanto que me dolía
Ahora me he dado cuenta, las paredes rodean, unas vacaciones
verdadero cuidado
¿Y eso que significa?
Necesitaba verdadero cuidado
Cuando tenía 17
verdadero cuidado
¿Cómo te muestras?
Necesitaba verdadero cuidado
cuando tenia 23 años
Me muestras verdadero cuidado entonces
Cuando apareciste en una casa
Donde estaba bebiendo solo
Por la puerta
Derramar líquido sobre una alfombra
Eso perteneció a alguien
ni siquiera sabía
o preocuparse por
O quiere mostrar
mi mente vívida
O baile trágico
Y en mis días más brillantes
Todavía más aburrido que tus días más oscuros
Imposible para mi decir
como alguien
Merece tu verdadero cuidado
Me siento incómodo
Con estar tan incomodo
Me dejas ser irrazonable
Con todos
Muéstrame el verdadero cuidado
verdadero cuidado
verdadero cuidado
Muéstrame el verdadero cuidado
Y en mis días más brillantes
Todavía más aburrido que tus días más oscuros
Imposible para mi decir
como alguien
Merece tu verdadero cuidado
Y delante de todos
Nuestros amigos son tan responsables.
Me dejas ser irrazonable
Con todos
Muéstrame el verdadero cuidado
verdadero cuidado
Muéstrame el verdadero cuidado
verdadero cuidado
Muéstrame el verdadero cuidado