Traducción de la letra de la canción Devil In The Detail - Jamie Berry, Emma Lea

Devil In The Detail (original)

You’ve got me feeling, almost believing
I’m in, oh, your old ball and chain
You’ve got me screaming when I should be dreaming
Stage lights and sipping champagne
It’s over, over
Over, it’s over, it’s over
I’m through with you
I paid my dues
Never been addicted as you
Over, over
Over and over and over
I’m through with you
I paid my dues
Never been addicted as you
My limo is waiting
It’s not for debating
I’m off to bag fortune and fame
No rose-tinted glasses
No moonlight dances
Can stop me from catchin' my plane
Over, over
Over, it’s over, it’s over
I’m through with you
I paid my dues
Never been addicted as you
Over, over
Over, it’s over, it’s over
I’m through with you
I paid my dues
Never been addicted as you

(traducción)

Me tienes sintiendo, casi creyendo
Estoy en, oh, tu vieja bola y cadena
Me tienes gritando cuando debería estar soñando
Luces del escenario y bebiendo champán.
se acabó, se acabó
Se acabó, se acabó, se acabó
He terminado con usted
pagué mis cuotas
Nunca he sido adicto como tú
más, más
Una y otra vez
He terminado con usted
pagué mis cuotas
Nunca he sido adicto como tú
Mi limusina está esperando
no es para debatir
Me voy a la bolsa de la fortuna y la fama
No lentes de color rosa
Sin bailes a la luz de la luna
Puede evitar que tome mi avión
más, más
Se acabó, se acabó, se acabó
He terminado con usted
pagué mis cuotas
Nunca he sido adicto como tú
más, más
Se acabó, se acabó, se acabó
He terminado con usted
pagué mis cuotas
Nunca he sido adicto como tú