Traducción de la letra de la canción Not Gonna Break Me - Jamie N Commons

Not Gonna Break Me (original)

Ever come this far
Just to let this go?
I need to know from you, yeah
I need to know from you
Is it cold outside
Living on your own?
I need to know from you, yeah.
I need to know from you
If it’s all the same
I wanna play the game
Say not gonna break me
You’re not gonna break me
You’re not gonna break me down
Not gonna break me
This time around
You’re not gonna break me
You’re not gonna break me down
Not gonna break me
This time around
This time around
Not gonna break me
This time around
Say hello to the pain
Hurting me so bad
Bleed the life from me, yeah
Bleed the life from me
Say a prayer sweet love
Will we let this go?
I need to know from you, yeah
I need to know from you
If it’s all the same
I’m gonna play the game
Say not gonna break me
You’re not gonna break me
You’re not gonna break me down
Not gonna break me
This time around
You’re not gonna break me
You’re not gonna break me down
Not gonna break me
This time around

(traducción)

Alguna vez has llegado tan lejos
¿Solo para dejar pasar esto?
Necesito saber de ti, sí
necesito saber de ti
Hace frío afuera
¿Vivir solo?
Necesito saber de ti, sí.
necesito saber de ti
Si es todo lo mismo
quiero jugar el juego
Di que no me vas a romper
no me vas a romper
No me vas a romper
no me vas a romper
En esta época
no me vas a romper
No me vas a romper
no me vas a romper
En esta época
En esta época
no me vas a romper
En esta época
Saluda al dolor
lastimándome tan mal
Sangra la vida de mí, sí
Sangra la vida de mí
Di una oración dulce amor
¿Dejaremos esto pasar?
Necesito saber de ti, sí
necesito saber de ti
Si es todo lo mismo
voy a jugar el juego
Di que no me vas a romper
no me vas a romper
No me vas a romper
no me vas a romper
En esta época
no me vas a romper
No me vas a romper
no me vas a romper
En esta época