Traducción de la letra de la canción Start Again - Jamie N Commons

Start Again (original)

If you could only see before you
Just how far we’ve come in time
Feels like nothing ever changes
Until you step back and read the signs
Oh, but it’s not so far away
It’s not so far away
I was thinking of the way back when
We were closer than we’ve ever been
I feel your heart, but I need a friend
Can we start again?
Singing songs in your beat-up car
Driving nowhere in particular
It’s where we were, not where we are
Can we start again?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Can we start again?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Can we start again?
Do you remember when I told you?
Do you remember, do you recall?
I said love, it twists and turns in its own way
There’s no reason to fall
Oh, 'cause it’s not so far away
It’s not so far away
I was thinking of the way back when
We were closer than we’ve ever been
I feel your heart, but I need a friend
Can we start again?
Singing songs in your beat-up car
Driving nowhere in particular
It’s where we were, not where we are
Can we start again?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Can we start again?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Can we start again?
(Oh-oh-oh) When did it get, oh so serious
(Oh-oh-oh) When there’s so much left to write?
(Oh-oh-oh) When did it get, oh so serious
(Oh-oh-oh) When there’s so much left to write?
I was thinking of the way back when
We were closer than we’ve ever been
I feel your heart, but I need a friend
Can we start again?
Singing songs in your beat-up car
Driving nowhere in particular
It’s where we were, not where we are
Can we start again?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Can we start again?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Can we start again?

(traducción)

Si solo pudieras ver delante de ti
Lo lejos que hemos llegado en el tiempo
Se siente como si nada cambiara
Hasta que das un paso atrás y lees las señales
Oh, pero no está tan lejos
no esta tan lejos
Estaba pensando en el camino de regreso cuando
Estábamos más cerca que nunca
Siento tu corazón, pero necesito un amigo
¿Podemos empezar de nuevo?
Cantando canciones en tu auto destartalado
Conducir a ninguna parte en particular
Es donde estábamos, no donde estamos
¿Podemos empezar de nuevo?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
¿Podemos empezar de nuevo?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
¿Podemos empezar de nuevo?
¿Recuerdas cuando te lo dije?
¿Te acuerdas, te acuerdas?
Dije amor, se tuerce y gira a su manera
No hay razón para caer
Oh, porque no está tan lejos
no esta tan lejos
Estaba pensando en el camino de regreso cuando
Estábamos más cerca que nunca
Siento tu corazón, pero necesito un amigo
¿Podemos empezar de nuevo?
Cantando canciones en tu auto destartalado
Conducir a ninguna parte en particular
Es donde estábamos, no donde estamos
¿Podemos empezar de nuevo?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
¿Podemos empezar de nuevo?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
¿Podemos empezar de nuevo?
(Oh-oh-oh) ¿Cuándo se puso tan serio?
(Oh-oh-oh) ¿Cuando queda tanto por escribir?
(Oh-oh-oh) ¿Cuándo se puso tan serio?
(Oh-oh-oh) ¿Cuando queda tanto por escribir?
Estaba pensando en el camino de regreso cuando
Estábamos más cerca que nunca
Siento tu corazón, pero necesito un amigo
¿Podemos empezar de nuevo?
Cantando canciones en tu auto destartalado
Conducir a ninguna parte en particular
Es donde estábamos, no donde estamos
¿Podemos empezar de nuevo?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
¿Podemos empezar de nuevo?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
¿Podemos empezar de nuevo?