Traducción de la letra de la canción Wash Me In The Water - Jamie N Commons

Wash Me In The Water (original)

I’m wilt, yeah I’m angry,
But I’ve been raising Cain.
Cuz the path I’m on seems much the same.
But in the cold night,
I can’t help but ask for more
Seems to be the pain
That I’ve been asking for
So wash me in the water
Take it all away
Wash me in the water, Take away this pain
(Wash me in the water) Wash me in the water
(Wash me of it all) Wash me of it all
(Wash me in the Water) Wash me in the water, before my fall.
And I’ve changed, Lord I’ve changed, the man I used to be.
I’ve hurt you far too much fore I could see.
But in the cold night
I’m sure I’ll find a way
To drag you honey
And bring you down again
So wash me in the water, Take it all away
Wash me in the water, Take this pain
(Wash me in the water) Wash me in the water
(Wash me of it all) Wash me of it all
(Wash me in the water) Wash me in the water, Before my fall
All these days just pass me by now
Ending up the same
Lord all those days just pass me by now
Just ending up just the same
Ending always the same, ending always the same, ending always the same,
and always the same
(Wash me in the water) Wash me in the water
(Wash me of it all) Take it all away
(Wash me in the water) Wash me in the water, Take this pain
(Wash me in the water) Wash me in the water
(Wash me in the water) Wash me of it all
(Wash me in the water) Wash me in the water, Before my fall
(Wash me in the water) Wash me in the water
(Wash me of it all) Take it all away
(Wash me in the water) Wash me in the water, Before I fall
(Wash me in the water) Wash me in the water
(Wash me of it all) Wash me of it all
(Wash me in the water) Wash me in the water, Before I fall
Well if I had it my way
Lord, if I had it anyway

(traducción)

Estoy marchita, sí, estoy enojada,
Pero he estado criando a Caín.
Porque el camino en el que estoy parece muy parecido.
Pero en la noche fría,
No puedo evitar pedir más
Parece ser el dolor
Que he estado pidiendo
Así que lávame en el agua
Sácalo todo
Lávame en el agua, quítame este dolor
(Lávame en el agua) Lávame en el agua
(Lávame de todo) Lávame de todo
(Lávame en el Agua) Lávame en el agua, antes de mi caída.
Y he cambiado, Señor, he cambiado, el hombre que solía ser.
Te he lastimado demasiado antes de que pudiera ver.
Pero en la noche fría
Estoy seguro de que encontraré una manera
Para arrastrarte cariño
Y derribarte de nuevo
Así que lávame en el agua, llévatelo todo
Lávame en el agua, toma este dolor
(Lávame en el agua) Lávame en el agua
(Lávame de todo) Lávame de todo
(Lávame en el agua) Lávame en el agua, Antes de mi caída
Todos estos días me acaban de pasar ahora
terminando igual
Señor, todos esos días solo pásame por ahora
Simplemente terminando igual
Terminando siempre igual, terminando siempre igual, terminando siempre igual,
y siempre lo mismo
(Lávame en el agua) Lávame en el agua
(Lávame de todo) Llévatelo todo
(Lávame en el agua) Lávame en el agua, Toma este dolor
(Lávame en el agua) Lávame en el agua
(Lávame en el agua) Lávame de todo
(Lávame en el agua) Lávame en el agua, Antes de mi caída
(Lávame en el agua) Lávame en el agua
(Lávame de todo) Llévatelo todo
(Lávame en el agua) Lávame en el agua, antes de que me caiga
(Lávame en el agua) Lávame en el agua
(Lávame de todo) Lávame de todo
(Lávame en el agua) Lávame en el agua, antes de que me caiga
Bueno, si lo tuviera a mi manera
Señor, si lo tuviera de todos modos