| Irgendwann 2008
| En algún momento de 2008
|
| Wir haben grad «Scheiß drauf"gesagt, rennen zu Zweit durch die Stadt
| Solo dijimos "A la mierda", corriendo juntos por la ciudad
|
| Dich begeistert die Nacht, weil sie so viele Gedanken schafft
| La noche te inspira porque crea tantos pensamientos.
|
| Und das Licht im Gesicht, wie ein Gedicht, dass man nie verfasst
| Y la luz en tu rostro, como un poema que nunca escribes
|
| Ja, man sieht wie du bist, denn du sagst mir, du liebst sowas
| Sí, uno puede ver cómo eres, porque me dices que amas algo así.
|
| Ein paar Jahre später zeigst du mir dein erstes Gemälde in eurer Garage
| Unos años después me muestras tu primer cuadro en tu garaje
|
| Seh deine Gefühle in Strichen und Punkten und in deiner Auswahl der Farben
| Vea sus sentimientos en guiones y puntos y en su elección de colores
|
| Du hast diesen Blick, seh in deinen Bildern viel Hoffnung und Fragen
| Tienes este look, ves mucha esperanza y preguntas en tus fotos.
|
| Und so viel Geschick, wir waren sicher du schaffst es eines Tages
| Y tanta habilidad, estábamos seguros de que lo lograrás algún día.
|
| Früher mit dir auf den Straßen gechillt
| Solía relajarme contigo en las calles
|
| Heute seh ich dich auf Partys in Villen
| Hoy te veo en fiestas en mansiones
|
| Du hattest mir immer gesagt, dass du’s willst
| Siempre me dijiste que lo querías
|
| Doch ich seh nur ein farbloses Bild
| Pero solo veo una imagen sin color
|
| Deine Kunst ist nichts mehr wert
| tu arte ya no vale nada
|
| Die Vision so weit entfernt
| La visión tan lejana
|
| Deine Darstellung verzerrt
| Tu presentación está distorsionada.
|
| Jeder Pinselstrich verkehrt
| Cada pincelada mal
|
| Du hast das Träumen längst verlernt
| Hace tiempo que olvidaste cómo soñar.
|
| Aus Freude wurde Schmerz
| Alegría convertida en dolor
|
| Du hast keine Ideen mehr
| te quedas sin ideas
|
| Deine Leinwand sie bleibt | Tu lienzo se queda |