Traducción de la letra de la canción Leer - Jamule

Leer (original)

Irgendwann 2008
Wir haben grad «Scheiß drauf"gesagt, rennen zu Zweit durch die Stadt
Dich begeistert die Nacht, weil sie so viele Gedanken schafft
Und das Licht im Gesicht, wie ein Gedicht, dass man nie verfasst
Ja, man sieht wie du bist, denn du sagst mir, du liebst sowas
Ein paar Jahre später zeigst du mir dein erstes Gemälde in eurer Garage
Seh deine Gefühle in Strichen und Punkten und in deiner Auswahl der Farben
Du hast diesen Blick, seh in deinen Bildern viel Hoffnung und Fragen
Und so viel Geschick, wir waren sicher du schaffst es eines Tages
Früher mit dir auf den Straßen gechillt
Heute seh ich dich auf Partys in Villen
Du hattest mir immer gesagt, dass du’s willst
Doch ich seh nur ein farbloses Bild
Deine Kunst ist nichts mehr wert
Die Vision so weit entfernt
Deine Darstellung verzerrt
Jeder Pinselstrich verkehrt
Du hast das Träumen längst verlernt
Aus Freude wurde Schmerz
Du hast keine Ideen mehr
Deine Leinwand sie bleibt

(traducción)

En algún momento de 2008
Solo dijimos "A la mierda", corriendo juntos por la ciudad
La noche te inspira porque crea tantos pensamientos.
Y la luz en tu rostro, como un poema que nunca escribes
Sí, uno puede ver cómo eres, porque me dices que amas algo así.
Unos años después me muestras tu primer cuadro en tu garaje
Vea sus sentimientos en guiones y puntos y en su elección de colores
Tienes este look, ves mucha esperanza y preguntas en tus fotos.
Y tanta habilidad, estábamos seguros de que lo lograrás algún día.
Solía ​​relajarme contigo en las calles
Hoy te veo en fiestas en mansiones
Siempre me dijiste que lo querías
Pero solo veo una imagen sin color
tu arte ya no vale nada
La visión tan lejana
Tu presentación está distorsionada.
Cada pincelada mal
Hace tiempo que olvidaste cómo soñar.
Alegría convertida en dolor
te quedas sin ideas
Tu lienzo se queda