Traducción de la letra de la canción Джульетта - Jane Air

Джульетта (original)

Джульетта спит
Я рядом просто жду
Когда подействуют таблетки
И я уйду медленно в темноту
Я врал и вру
И это не наша звезда
Скелет не в нашем шкафу,
Но это все ерунда
Каяться поздно
Все и так слишком серьезно
Если сейчас наш не кончится воздух
Нас перебьет твоя Сosa Nostra
Все что я пел
Не рифмы о тебе
Ни строчки
Кто же знал, что ты чья-то дочка
Я не тебя искал
Завещала
Подругам яды
Друзьям своим геям помады
Любимое платье надела
Пришла легла,
А я то дурак куда
Каяться поздно
Все и так слишком серьезно
Если сейчас наш не кончится воздух
Нас перебьет твоя Сosa Nostra
Мы дети чужой холодной войны
Остались одни
За окнами воют сирены
По стенам скачут огни
Это наша победа едва ли Все проиграли
Кому было дело
С кем ты спала
Каяться поздно
Все и так слишком серьезно
Если сейчас наш не кончится воздух
Нас перебьет твоя Сosa Nostra

Джульетта (traducción)

julieta esta durmiendo
Estoy alrededor esperando
¿Cuándo funcionarán las pastillas?
Y me iré lentamente a la oscuridad
mentí y miento
Y esta no es nuestra estrella
El esqueleto no está en nuestro armario,
Pero todo es una tontería
es demasiado tarde para arrepentirse
todo es demasiado serio
Si ahora nuestro aire no se acaba
Seremos asesinados por tu Sosa Nostra
Todo lo que canté
no rimen sobre ti
ni una linea
quien sabia que eras hija de alguien
no te estaba buscando
legado
venenos para novias
Barras de labios para tus amigos gay
con vestido favorito
vine a la cama
Y donde estoy yo un tonto
es demasiado tarde para arrepentirse
todo es demasiado serio
Si ahora nuestro aire no se acaba
Seremos asesinados por tu Sosa Nostra
Somos los hijos de la guerra fría de otra persona
dejado solo
Fuera de las ventanas aúllan las sirenas
Las luces saltan en las paredes
Esta es nuestra victoria, casi todos perdieron
A quién le importa
con quien te acostaste
es demasiado tarde para arrepentirse
todo es demasiado serio
Si ahora nuestro aire no se acaba
Seremos asesinados por tu Sosa Nostra