| Цветная пленка. | Película de color. |
| Луна в зените.
| Luna en su cenit.
|
| Ночная жизнь. | La vida nocturna. |
| Это город Питер.
| Esta es la ciudad de Pedro.
|
| Отражаясь в витринах, иду по центру
| Reflejado en las ventanas voy al centro
|
| Навстречу балтийскому ветру.
| Hacia el viento báltico.
|
| Закрыто метро, идём тусоваться,
| El metro está cerrado, vamos a pasar el rato,
|
| Клубиться, опять напиваться.
| Ir de discotecas, emborracharse de nuevo.
|
| Деньгами сорим как после зарплаты,
| Desperdiciamos dinero como después de un salario,
|
| Потом всю неделю сосем лапу.
| Entonces chupamos pata toda la semana.
|
| Здесь не заскучаешь, даю тебе слово:
| Aquí no te aburrirás, te doy mi palabra:
|
| Питерские группы играют кайфово.
| Las bandas de San Petersburgo tocan kayfovo.
|
| Сперва Молоко, потом Fish Fabrique:
| Primero Leche, luego Pescado Fabrique:
|
| Маршрут стандартный, я привык.
| La ruta es estándar, estoy acostumbrado.
|
| Пой
| cantar
|
| Ты
| Tú
|
| Пой свою песню
| Canta tu canción
|
| Балтийскому ветру и мокрым проспектам
| Viento báltico y avenidas mojadas
|
| Пой
| cantar
|
| Ты
| Tú
|
| Пой свою песню
| Canta tu canción
|
| Балтийскому ветру и мокрым проспектам
| Viento báltico y avenidas mojadas
|
| Пой
| cantar
|
| Пой свою песню
| Canta tu canción
|
| Балтийскому ветру и мокрым проспектам
| Viento báltico y avenidas mojadas
|
| Пой
| cantar
|
| Пой свою песню
| Canta tu canción
|
| Пой
| cantar
|
| Пой свою песню
| Canta tu canción
|
| Пой
| cantar
|
| Здесь всё как везде, только лучше:
| Aquí todo es como en todas partes, solo que mejor:
|
| Цепи тяжелей, пиво гуще.
| Las cadenas son más pesadas, la cerveza es más espesa.
|
| Обещайте не вернуться сюда
| Promete no volver aquí
|
| Ни сегодня, ни завтра, никогда.
| Ni hoy, ni mañana, nunca.
|
| Здесь не любят чужих, хотя своих тоже бьют,
| Aquí no gustan los extraños, aunque también golpean a los propios,
|
| Девиц не тронут, к парням пристают.
| Las chicas no se tocan, los chicos son molestados.
|
| Балон в кармане — обычное дело.
| Un globo en el bolsillo es algo común.
|
| Полный порядок. | Orden completo. |
| Шагай смело.
| Camina con valentía.
|
| Пой
| cantar
|
| Ты
| Tú
|
| Пой свою песню
| Canta tu canción
|
| Балтийскому ветру и мокрым проспектам
| Viento báltico y avenidas mojadas
|
| Пой
| cantar
|
| Ты
| Tú
|
| Пой свою песню
| Canta tu canción
|
| Балтийскому ветру и мокрым проспектам
| Viento báltico y avenidas mojadas
|
| Пой
| cantar
|
| Пой свою песню
| Canta tu canción
|
| Балтийскому ветру и мокрым проспектам
| Viento báltico y avenidas mojadas
|
| Пой
| cantar
|
| Пой свою песню
| Canta tu canción
|
| Пой
| cantar
|
| Пой свою песню
| Canta tu canción
|
| Пой | cantar |