Traducción de la letra de la canción Невеста - Jane Air

Невеста (original)

Под скрип петлей
В доме из костей
И мутных глаз твоих покойниц
Трахнувших моих друзей
Свернулось вино,
Уже допело кабаре
И ты осталась в темноте
В венчальном платье и в фате
Рыдал оркестр и из-под платья шёл огонь,
Аплодисменты мёртвый зал и катафалки
Жрут уставших гостей
Невеста,
Твоя мечта сбылась
Пей и бей хрусталь
Готова ли ты Невеста
Твоя мечта сбылась
И ты теперь со мной в одной могиле
Я и ты
Кончалась ночь
Убирались прочь
Молодожены едут в ад Кто ноги смог уволочь
Лижут яд со стола
И дохнут слёт воронья
Твоя семья
Подпишет кровью все бумаги
И ты Невеста
Твоя мечта сбылась
Пей и бей хрусталь
Готова ли ты Невеста
Твоя мечта сбылась
И ты теперь со мной в одной могиле
Я и ты
Вы готовы, леди?
Готовы, джентльмены?
Теперь жених может поцеловать невесту.
Пожелайте ему удачи.
Он продал свою душу за пару стройных ножек,
А теперь настало время отправиться в ад!

Невеста (traducción)

Bajo el bucle crujiente
En una casa de huesos
Y los ojos nublados de tus muertos
Follando a mis amigos
El vino se ha cuajado
El cabaret ya ha terminado.
Y te quedaste en la oscuridad
En un vestido de novia y velo
La orquesta sollozaba y salía fuego de debajo del vestido,
Aplausos sala muerta y coches fúnebres
Comiendo invitados cansados
Novia,
tu sueño se hizo realidad
Bebe y golpea cristal
estas lista novia
tu sueño se hizo realidad
Y ahora estás conmigo en la misma tumba
Tu y yo
la noche estaba terminando
se estaban escapando
Los recién casados ​​​​se van al infierno ¿Quién podría arrastrar los pies?
Lamer veneno de la mesa
Y un vuelo de cuervos morirá
Tu familia
Firmar todos los papeles con sangre.
Y tu eres la novia
tu sueño se hizo realidad
Bebe y golpea cristal
estas lista novia
tu sueño se hizo realidad
Y ahora estás conmigo en la misma tumba
Tu y yo
¿Estás lista señora?
¿Están listos, señores?
Ahora el novio puede besar a la novia.
Deséale buena suerte.
Vendió su alma por un par de piernas esbeltas,
¡Y ahora es el momento de irse al infierno!