Traducción de la letra de la canción Королева FAKE - Jane Air

Королева FAKE (original)

Это платье было белым.
В осколках туалет.
Ты танцуешь под столом.
Под ним ничего нет.
По ногам течёт виски, и немного мёрзнут плечи.
Все подруги обблевались.
Завтра будет покалечен
Твой бой-френд.
Бьёт твою гёл-френд.
Скоро будет секс.
На костяшках пальцев LOVE, на руке до локтя EX.
Заливает баки твой B-52.
Когда ты садишься на трон, начинается ад!
Когда ты садишься на трон, ты моя!
Королева trash, королева fake
Питерских грязных клубных дискотек.
Королева trash!
Королева fake!
(fake, fake, fake, fake, fake, fake, fake, fake)
Королева trash, королева fake
Питерских грязных клубных дискотек.
Королева trash!
Королева fake!
(fake, fake, fake, fake, fake, fake, fake, fake, fake)
Спичка в алкоголь, и огонь течёт с рук.
Из ушей сочится кровь.
Прибавляется звук.
Этот бал даёт сама Королева.
На колени
Кормит чем-то лошадей с рук, лошади уже в пене!
Всё, что есть вокруг тебя,
Пусть сгорит огнём!
Всё, что есть вокруг тебя,
Фальшь!
Грязь!
Иди!
Подожги!
Это круче, чем секс, смотри!
Всё, что есть вокруг тебя,
Пусть сгорит огнём!
Всё, что есть вокруг тебя…
Королева trash, королева fake
Питерских грязных клубных дискотек.
Королева trash!
Королева fake!
(fake, fake, fake, fake, fake, fake, fake)
Королева trash, королева fake
Питерских грязных клубных дискотек.
Королева trash!
Королева fake!
(fake, fake, fake, fake, fake, fake, fake, fake)
Королева trash, королева fake
Питерских грязных клубных дискотек.
Королева trash!
Королева fake!
(fake, fake, fake, fake, fake, fake, fake, fake)

(traducción)

Este vestido era blanco.
Aseo en fragmentos.
Bailas debajo de la mesa.
No hay nada debajo.
El whisky fluye por mis piernas y mis hombros se enfrían un poco.
Todos los amigos vomitaron.
Mañana estará lisiado
Su novio.
Vence a tu amigo gay.
Pronto habrá sexo.
En los nudillos LOVE, en el brazo hasta el codo EX.
Llena tus tanques B-52.
¡Cuando te sientas en el trono, comienza el infierno!
¡Cuando te sientas en el trono, eres mío!
Reina de la basura, reina de lo falso
Discotecas sucias de San Petersburgo.
¡Reina de la basura!
¡Reina falsa!
(falso, falso, falso, falso, falso, falso, falso, falso)
Reina de la basura, reina de lo falso
Discotecas sucias de San Petersburgo.
¡Reina de la basura!
¡Reina falsa!
(falso, falso, falso, falso, falso, falso, falso, falso, falso)
Una cerilla en alcohol, y el fuego fluye de tus manos.
La sangre brota de los oídos.
Se agrega el sonido.
Este baile lo regala la propia Reina.
En rodillas
Da de comer a los caballos con algo de sus manos, ¡los caballos ya están en la espuma!
Todo lo que está a tu alrededor
¡Que arda con fuego!
Todo lo que está a tu alrededor
¡Falso!
¡Suciedad!
¡Vamos!
¡Ponle fuego!
¡Es más genial que el sexo, mira!
Todo lo que está a tu alrededor
¡Que arda con fuego!
Todo lo que te rodea...
Reina de la basura, reina de lo falso
Discotecas sucias de San Petersburgo.
¡Reina de la basura!
¡Reina falsa!
(falso, falso, falso, falso, falso, falso, falso)
Reina de la basura, reina de lo falso
Discotecas sucias de San Petersburgo.
¡Reina de la basura!
¡Reina falsa!
(falso, falso, falso, falso, falso, falso, falso, falso)
Reina de la basura, reina de lo falso
Discotecas sucias de San Petersburgo.
¡Reina de la basura!
¡Reina falsa!
(falso, falso, falso, falso, falso, falso, falso, falso)