Traducción de la letra de la canción Моё сердце сейчас это открытая рана - Jane Air

Моё сердце сейчас это открытая рана (original)

Мы пытались убить
Друг друга мутно и дорого
Я искал тебя в клубах
Ломал тебе рёбра
Я стирал телефоны
И всё равно облажался
Но тот кто не уходил
Тот и не возвращался
Ночные истерики
Чужие постели
В любопытных соседей
Бутылки летели
И кто кого отымел
Здесь всё было поровну
Ты кусала мне губы
И разбивала мне голову
Моё сердце сейчас это открытая рана
Умирать ещё рано
Умирать ещё рано
Моя жизнь это ложь но так было надо
Это ложь
Ложь
Ни капли обмана
Мы вместе горим и сами дуем на пламя
Я слышу твой крик когда пальцы ломаю
Моё сердце сейчас молчит остывая
Держись
Я всё равно не узнаю
У-у-у-у
Горький привкус во рту
Я чувствовал яд
Я ловил на лету
Я следил за тобой
Но всё равно упускал
Я пускал тебе кровь
И зал рукоплескал
Но когда тебя не было
Я не знал что мне делать
Я любил тебя но
Ты никогда мне не верила
Когда пряталась в ванной
Я выбивал к тебе двери
И если столько любви
То ярость можно измерить

Моё сердце сейчас это открытая рана (traducción)

tratamos de matar
El uno al otro es aburrido y caro
te busque en los clubs
te rompiste las costillas
borré los teléfonos
Y todavía jodido
Pero el que no se fue
el no regreso
rabietas nocturnas
Las camas de otras personas.
En vecinos curiosos
las botellas volaron
y quien jodio a quien
Aquí todo era igual.
Mordiste mis labios
Y me rompió la cabeza
Mi corazón es ahora una herida abierta
Demasiado temprano para morir
Demasiado temprano para morir
Mi vida es una mentira, pero era necesario
Es mentira
Mentir
Ni una onza de engaño
Nos quemamos juntos y soplamos en la llama nosotros mismos
Escucho tu grito cuando me rompo los dedos
Mi corazón ahora está en silencio enfriándose
esperar
todavía no lo sé
U-u-u-u
Sabor amargo en la boca
sentí veneno
Atrapé sobre la marcha
te seguí
Pero aún extrañado
te sangré
Y el salón aplaudió
Pero cuando te fuiste
no sabia que hacer
te amaba pero
Nunca me creíste
Cuando me escondía en el baño
He estado derribando puertas para ti
Y si tanto amor
Esa rabia se puede medir