Traducción de la letra de la canción Down Below - Janiva Magness, Courtney Hartman, Dave Darling

Down Below (original)

Down below, that’s where I’ll stay
Down below, 'til my dyin' day
I would stay, but then you’d know
That I was meant for down below
Say my name, you’ll say
When the Devil cries, he’s a lot like me
So darlin', I’ll just go to sleep
And I’ll go back to the cold, dark deep
Down below, that’s where I’ll stay
Down below, 'til my dyin' day
I would stay, but then you’d know
That I was meant for down below
Say my name, you’ll know
That I live down where even dark won’t go
So darlin', now please go to sleep
And dream of me the way I want to be
Down below, that’s where I’ll stay
Down below, 'til my dyin' day
I would stay, but then you’d know
That I was meant for down below
We want;
we feel;
we come;
we steal;
we fight
We beg;
we kill;
we steal;
we feel;
we lie
We want;
we feel;
we come;
we steal;
we fight
We beg;
we kill;
we steal;
we feel;
we lie
Down below, that’s where I’ll stay

(traducción)

Abajo, ahí es donde me quedaré
Abajo, hasta el día de mi muerte
Me quedaría, pero entonces sabrías
Para lo que estaba destinado abajo
Di mi nombre, dirás
Cuando el diablo llora, se parece mucho a mí
Así que cariño, me iré a dormir
Y volveré al frío, oscuro y profundo
Abajo, ahí es donde me quedaré
Abajo, hasta el día de mi muerte
Me quedaría, pero entonces sabrías
Para lo que estaba destinado abajo
Di mi nombre, lo sabrás
Que vivo donde ni siquiera la oscuridad irá
Así que cariño, ahora por favor ve a dormir
Y sueña conmigo como quiero ser
Abajo, ahí es donde me quedaré
Abajo, hasta el día de mi muerte
Me quedaría, pero entonces sabrías
Para lo que estaba destinado abajo
Queremos;
nosotros sentimos;
venimos;
robamos;
nosotros peleamos
suplicamos;
nosotros matamos;
robamos;
nosotros sentimos;
nosotros mentimos
Queremos;
nosotros sentimos;
venimos;
robamos;
nosotros peleamos
suplicamos;
nosotros matamos;
robamos;
nosotros sentimos;
nosotros mentimos
Abajo, ahí es donde me quedaré