Traducción de la letra de la canción Tired of Walking - Janiva Magness

Tired of Walking (original)

No more, baby
No more
No more, baby
No more
Ooh hoo hoo
Well, I’m tired of walkin', people
Done walked my last mile
Gotta get a machine so I can ride in style
'Cause I’m tired of walkin'
Well, I’m tired of walkin'
I said uh whoa oohh ohh ohh ohh ohh yeah
I ain’t gonna walk no more
I walked downtown and I walked back home
When I got back, my baby was gone!
I’m tired of walkin'
Well, I’m tired of walkin'
I said uh whoa oohh ohh ohh ohh ohh yeah
I ain’t gonna walk no more
You see, I walked through '60 and '61
All the folks think that I’m havin' fun
My friends all pass me on the street at night
They say, «Hey now J, is everything alright?»
My baby don’t ask me for a doggone thing
All I want’em to do is buy a machine
Well, I’m tired of walkin'
I’m tired, baby
You know that uh whoa oohh ohh ohh ohh ohh yeah
I ain’t gonna walk no more
No more, baby
No more
You see, I walked through '60 and '61
All the folks think that I’m havin' fun
My friends, they pass me on the street at night
They say, «Hey now J, is everything alright?»
My baby don’t ask me for a doggone thing
All I want’em to do is buy me a machine
'Cause I’m tired of walkin'
Hell, I’m tired, baby
I tell you uh whoa oohh ohh ohh ohh ohh yeah
I ain’t gonna walk no more
No more, baby
No more
No more, baby
No more
Well, I’m tiiiiiiiiiiired, baby
No more, baby
No more, baby
No more
No more, baby
No more
No more

Tired of Walking (traducción)

No más, bebé
No más
No más, bebé
No más
Ooh hoo hoo
Bueno, estoy cansado de caminar, gente
Hecho caminé mi última milla
Tengo que conseguir una máquina para poder andar con estilo
Porque estoy cansado de caminar
Bueno, estoy cansado de caminar
Dije uh whoa oohh ohh ohh ohh ohh sí
No voy a caminar más
Caminé al centro y caminé de regreso a casa
Cuando regresé, ¡mi bebé ya no estaba!
Estoy cansado de caminar
Bueno, estoy cansado de caminar
Dije uh whoa oohh ohh ohh ohh ohh sí
No voy a caminar más
Verás, caminé a través del '60 y el '61
Toda la gente piensa que me estoy divirtiendo
Todos mis amigos me pasan por la calle por la noche
Dicen: «Oye, ahora J, ¿está todo bien?»
Mi bebe no me pidas una cosa maldita
Todo lo que quiero que hagan es comprar una máquina
Bueno, estoy cansado de caminar
estoy cansada, nena
Sabes que uh whoa oohh ohh ohh ohh ohh sí
No voy a caminar más
No más, bebé
No más
Verás, caminé a través del '60 y el '61
Toda la gente piensa que me estoy divirtiendo
Mis amigos me pasan por la calle de noche
Dicen: «Oye, ahora J, ¿está todo bien?»
Mi bebe no me pidas una cosa maldita
Todo lo que quiero que hagan es comprarme una máquina
Porque estoy cansado de caminar
Demonios, estoy cansado, nena
Te digo uh whoa oohh ohh ohh ohh ohh sí
No voy a caminar más
No más, bebé
No más
No más, bebé
No más
Bueno, estoy cansada, nena
No más, bebé
No más, bebé
No más
No más, bebé
No más
No más