Traducción de la letra de la canción Mountain - Janiva Magness

Mountain (original)

If you don’t want me no more
why not just tell me so
Why would you keep on pretending
Pretending that you don’t know
Just one small hint now
That’s all I’m listening for
Don’t need to tell me you’re sorry
Don’t want to hear that no more
Darling please don’t lie
I could leave with some piece of my pride
Let me walk down this mountain
Before the mountain comes down
Why would I have regrets
They won’t even take the place
Of all these pictures I carry
Each one with ten times the sting
Just one can look now
Heaven on earth my touch
Won’t make your think that you’re staying
Won’t make me ask for your touch
Darling please don’t lie
Let me leave with some piece of my pride
Let me walk down this mountain
Before the mountain comes down
I don’t nead to hear the reason
I don’t need to read your lips
I know sometimes it just goes like this
Maybe somewhere inside your heart
There’s still a piece of you that will give me this:
Darling please don’t lie
Let me leave with the piece of my pride
Let me walk down the mountain
Before the mountain comes down
Let me walk down the mountain
Before the mountain comes downdown.
Knghay

Mountain (traducción)

Si ya no me quieres
¿Por qué no me lo dices?
¿Por qué seguirías fingiendo?
fingiendo que no sabes
Solo una pequeña pista ahora
Eso es todo lo que estoy escuchando
No es necesario que me digas que lo sientes
No quiero escuchar eso nunca más
Cariño por favor no mientas
Podría irme con algo de mi orgullo
Déjame caminar por esta montaña
Antes de que la montaña baje
¿Por qué me arrepentiría?
Ni siquiera tomarán el lugar.
De todas estas fotos que llevo
Cada uno con diez veces el aguijón
Solo uno puede mirar ahora
El cielo en la tierra mi toque
No te hará pensar que te vas a quedar
No me harás pedir tu toque
Cariño por favor no mientas
Déjame irme con algo de mi orgullo
Déjame caminar por esta montaña
Antes de que la montaña baje
No necesito escuchar la razón
No necesito leer tus labios
Sé que a veces es así
Tal vez en algún lugar dentro de tu corazón
Todavía hay una parte de ti que me dará esto:
Cariño por favor no mientas
Déjame irme con la pieza de mi orgullo
Déjame caminar por la montaña
Antes de que la montaña baje
Déjame caminar por la montaña
Antes de que la montaña baje.
knghay