Traducción de la letra de la canción Love Wins Again - Janiva Magness

Love Wins Again (original)

Bring it on
Bring it on
(Whoo, hoo)
(Love wins again)
You say you’re done fussin' and fightin'
Your patience wearing way past thin
You’re up to here with all the lonely
This is where we begin, yeah
Now this is so much more than a romance
(Uh huh huh huh)
Crystal clear right from the start
We fit together like in any kind of weather
You open my heart, oh my heart, yeah
(Whoo, hoo)
Ain’t no wrong way about it
(Whoo, hoo)
Honey it’s plain to see
(Whoo, hoo)
We never need to doubt it
(Love wins again)
Sorrow’s all the way over
(Whoo, hoo)
Baby, I guarantee
(Whoo, hoo)
Walking in four leaf clovers
(Love wins again)
Baby, listen I got news now
(Uh huh huh huh)
The birds are singing it from the trees, whoa yeah
There ain’t any better time than the present
If you believe, it can be, oh
(Whoo, hoo)
Ain’t no wrong way about it
(Whoo, hoo)
Honey it’s plain to see
(Whoo, hoo)
We never need to doubt it
(Love wins again)
Sorrow’s all the way over
(Whoo, hoo)
Baby, I guarantee
(Whoo, hoo)
Walking in four leaf clovers
(Love wins again)
Just like a drunken fighter
You’re swinging right with love in your mind, whoa yeah now
Better drop the gloves and just feel the love, I swear
We’ll start tonight
Wooooo hooooo
(Whoo, hoo)
Ain’t no wrong way about it
(Whoo, hoo)
Honey it’s plain to see
(Whoo, hoo)
We never need to doubt it
(Love wins again)
Sorrow’s all the way over
(Whoo, hoo)
Baby, I guarantee
(Whoo, hoo)
We’re walking in four leaf clovers
(Love wins again)
And again (whoo, hoo)
And again (whoo, hoo)
Baby now
(Love wins again)
(Whoo, hoo)
(Whoo, hoo)
Bring it, bring it, bring it
Bring it on
Love wins again, yeah

(traducción)

Dale
Dale
(Guau, hoo)
(El amor gana de nuevo)
Dices que has terminado de quejarte y pelear
Tu paciencia se está agotando
Estás hasta aquí con todos los solitarios
Aquí es donde empezamos, sí
Ahora bien, esto es mucho más que un romance.
(Uh huh huh huh)
Claro como el cristal desde el principio
Encajamos juntos como en cualquier tipo de clima
Abre mi corazón, oh mi corazón, sí
(Guau, hoo)
No hay forma incorrecta de hacerlo
(Guau, hoo)
Cariño, es fácil de ver
(Guau, hoo)
Nunca necesitamos dudarlo
(El amor gana de nuevo)
El dolor ha terminado
(Guau, hoo)
Cariño, te lo garantizo
(Guau, hoo)
Caminando en tréboles de cuatro hojas
(El amor gana de nuevo)
Cariño, escucha, tengo noticias ahora
(Uh huh huh huh)
Los pájaros lo cantan desde los árboles, sí
No hay mejor momento que el presente
Si crees, puede ser, oh
(Guau, hoo)
No hay forma incorrecta de hacerlo
(Guau, hoo)
Cariño, es fácil de ver
(Guau, hoo)
Nunca necesitamos dudarlo
(El amor gana de nuevo)
El dolor ha terminado
(Guau, hoo)
Cariño, te lo garantizo
(Guau, hoo)
Caminando en tréboles de cuatro hojas
(El amor gana de nuevo)
Como un luchador borracho
Te estás balanceando con amor en tu mente, espera, sí ahora
Mejor tira los guantes y siente el amor, lo juro
Empezaremos esta noche
Wooooooooo
(Guau, hoo)
No hay forma incorrecta de hacerlo
(Guau, hoo)
Cariño, es fácil de ver
(Guau, hoo)
Nunca necesitamos dudarlo
(El amor gana de nuevo)
El dolor ha terminado
(Guau, hoo)
Cariño, te lo garantizo
(Guau, hoo)
Estamos caminando en tréboles de cuatro hojas
(El amor gana de nuevo)
Y otra vez (hoo, hoo)
Y otra vez (hoo, hoo)
bebe ahora
(El amor gana de nuevo)
(Guau, hoo)
(Guau, hoo)
Tráelo, tráelo, tráelo
Dale
El amor gana de nuevo, sí