Letras de 18:46:53 - Japanische Kampfhorspiele

18:46:53 (original)

es gibt Tote, Verletzte
Blutverschmierte, Zerfetzte
die Überwachungskamera hat alles aufgezeichnet
wir sehen noch mal in Slomo und zum fünften Mal
wie es passiert
die Bombe war gut versteckt, explodierte unentdeckt
der Mutter von zwei Kindern hat sie das Gesicht zerschnitten
der Fernseher wird von innen schmutzig und dann wieder
clean, sie haben sich herausgeputzt
um von dem Horror zu berichten
die Sprecherin hat hübsche Titten / Gesicht zerschnitten
ein Mann weint in die Kamera
und sie suchen fleißig nach immer neuen Soundtracks
zu immer neuen Katastrophen
die Sendungen sind durchgestylt
berstende Körperteile, Benzinkanister, von der Hitze der
Explosion geschmolzene Gesichter
für jedes Malheur steht eine Kamera bereit

(traducción)

hay muertos, heridos
ensangrentado, andrajoso
la cámara de vigilancia grabó todo
volvemos a ver en Slomo y por quinta vez
como sucede
la bomba estaba bien escondida, explotó sin ser detectada
le cortó la cara a la madre de dos niños
la tv se ensucia por dentro y luego otra vez
limpio, se han disfrazado
para denunciar el horror
el narrador ha cortado bonitas tetas/cara
un hombre está llorando en la cámara
y siempre están buscando nuevas bandas sonoras
a nuevas catástrofes
los programas tienen estilo
reventar partes del cuerpo, latas de gasolina, por el calor de la
Explosión de caras derretidas
una cámara está lista para cada percance