Traducción de la letra de la canción Es lernt sich von selbst - Japanische Kampfhorspiele

Es lernt sich von selbst (original)

Du aenderst es nicht, es aendert dich
Es lernt sich von selbst, von ganz alleine
Wenn du nicht aufpasst, merkst du nicht
Dass du es gar nicht gut findest
Wenn du nicht acht gibst, nimmst du nicht wahr
Dass es dich zerstoert
Gerade ist es wieder anders und gleich schon wieder nicht
Durch einen plan im kopf, der nicht deiner ist
Ich beobachte mich, wie ich dinge tu
Die ich nicht mehr tun wollte, und umgekehrt
Es hat sich von selbst gelernt
Eine umschulung ist nicht in sicht
Gerade ist es wieder anders
Und gleich schon wieder nicht
Durch einen plan im kopf
Der nicht deiner ist nenn dich nicht selbst
Bitte versteh doch
Dass du nichts verstehst
Mach dir bewusst, dass du nichts weißt
Die traenen, das lachen gehoeren nicht dir
Beides nur im cinemaxx gelernt
Die wut ist gut,
Traurigkeit gibt kraft
Einsamkeit macht gut aussehen,
Weil man so viel heult
Hass steigert den intellekt, angst schaerft mir die sinne
Ekel macht appetit auf mehr
Du aenderst es nicht, es aendert dich
Es lernt sich von selbst, von ganz alleine
Wenn du nicht aufpasst, merkst du nicht
Dass du es gar nicht gut findest
Wenn du nicht acht gibst, nimmst du nicht wahr
Dass es dich zerstoert
Gerade ist es wieder anders und gleich schon wieder nicht
Durch einen plan im kopf, der nicht deiner ist

Es lernt sich von selbst (traducción)

No lo cambias, te cambia a ti.
Aprende por sí mismo, todo por sí mismo
Si no tienes cuidado, no te darás cuenta
Que no te parece nada bueno
Si no prestas atención, no te darás cuenta
Que te destruya
Ahora mismo es diferente otra vez y pronto no lo es
Con un plan en tu cabeza que no es tuyo
me veo haciendo cosas
Lo que ya no quise hacer, y viceversa
aprendió solo
No se vislumbra una reconversión
Ahora mismo es diferente otra vez
y no otra vez
Con un plan en mente
Quien no es tuyo, no te llames
Por favor entiende
que no entiendes nada
Date cuenta de que no sabes nada
Las lágrimas, la risa no te pertenecen
Ambos solo aprendieron en cinemaxx
la ira es buena
La tristeza da fuerza
la soledad te hace quedar bien
porque lloras mucho
El odio aumenta el intelecto, el miedo agudiza mis sentidos
El asco abre el apetito por más
No lo cambias, te cambia a ti.
Aprende por sí mismo, todo por sí mismo
Si no tienes cuidado, no te darás cuenta
Que no te parece nada bueno
Si no prestas atención, no te darás cuenta
Que te destruya
Ahora mismo es diferente otra vez y pronto no lo es
Con un plan en tu cabeza que no es tuyo