Traducción de la letra de la canción Dresscode - Japanische Kampfhorspiele

Dresscode (original)

Ich hab noch mal versucht dazuzugehören
Doch es will mir nicht gelingen
Viel zu weit von der Menschheit entfernt
Von dem Jubel von dem Trubel
Ich kann dich nicht verstehen
Die Partypeople flüchten sich in Gemeinschaft
Trinken was und stecken sich Tabakstangen in die Fressen
Mit Gelfrisuren und Bier für neun Mark
Sie wollen Sex und Spaß und Beats und Gras und Partypillen
Einen Trip killen und danach chillen
Er lud sie ein ohne irgendwelche Hintergedanken
Nur etwas trinken, danach rauchen und dann Sex im Stehen
Sie war ein Partymäuschen und daher leicht bekleidet
Und daher hatte sie auch keine Ahnung, wie man einen Schwanz richtig hart macht
Oder einen Satz sagt
Sie war so blöd wie Stroh
Heute Abend im Spexx große Party, der Buhmann legt auf, und es wird wohl schon
geil
Mit zwischen 8 und 300 Leuten wird gerechnet, hast du nicht auch Lust zu komm,
ey, sei dabei, Mann
Und danach ist noch Disco mit Carsten und Carsten mit Lara und Lara mit Frank
und
Wir könnten mal wieder gut Redbull mit Sekt trinken und ein paar Trips schmeißen
Alter, das wär super
Jetzt nimm mal noch was hiervon
Da hörst du jeden Beat gleich zweimal doppelt abgemixt, und
Das geht so richtig rein, ey
Ey, du hast voll den krassen Blick drauf, alter, weißt du das, Mann?
Breit und träge und echt superabgespaced, ich kotz gleich in die
Doppelgarageneinfahrt mit Chrysanthemen und mach das nicht weg

(traducción)

Traté de nuevo de encajar
Pero no quiero tener éxito
Demasiado lejos de la humanidad
Del júbilo del ajetreo y el bullicio
No puedo entenderte
La gente del partido se refugia en la comunidad
Tomar un trago y meterse palitos de tabaco en la boca.
Con peinados en gel y cerveza por nueve marcos
Quieren sexo y diversión y ritmos y hierba y pastillas para fiestas
Mata un viaje y relájate después.
Él la invitó sin ningún motivo oculto.
Solo toma un trago, luego fuma y luego ten sexo de pie
Era una chica fiestera y, por lo tanto, escasamente vestida.
Y por lo tanto, ella no tenía idea de cómo poner una polla realmente dura.
o dice una frase
Ella era tan estúpida como la paja.
Gran fiesta esta noche en Spexx, el hombre del saco cuelga y probablemente estará bien.
caliente
Se esperan entre 8 y 300 personas, ¿no te apetece venir también?
hey, estar allí, hombre
Y luego hay discoteca con Carsten y Carsten con Lara y Lara con Frank
y
Podríamos volver a beber Redbull con vino espumoso y tirar unos cuantos viajes
Amigo, eso sería genial
Ahora toma un poco más de esto
Escuchas cada latido mezclado dos veces dos veces, y
Eso sí que entra, ey
Oye, tienes la mirada descarada, amigo, ¿lo sabías, hombre?
Anchos y lentos y realmente súper espaciados, vomitaré en ellos
Doble entrada de garaje con crisantemos y eso no te lo quites