Traducción de la letra de la canción Zufriedene Maschinen - Japanische Kampfhorspiele

Zufriedene Maschinen (original)

Wohlgenährte, gut gekleidete, geschmackvoll eingerichtete Maschinen
Gelangweilte, unbefriedigte, frustrierte, angsterfüllte Maschinen
In Abhängigkeit lebende, an Bequemlichkeit klebende Maschinen
Hochspezialisierte gedankenlose, total zufriedene Maschinen
Unselbstständig arbeitende.
ihre Arbeit liebende Maschinen
diszipliniert
Willige, gefügige, keinerleich Achtunge verdienende Maschinen
unreflektiert
Materiell gemästete, sinnentleerte, mechanisch sich freuende Maschinen
total verwirrt
Initiativlose, prozesshafte sich verhaltende Maschinen
geistig gestört
Sie gehen zur Arbeit, gehen Shoppen
machen Party, sind superhappy irgendwie
Sie suchen und finden Erfüllung in geistiger Vermüllung
Sie gehen zur Arbeit, gehen Shoppen
machen Party sind superhappy irgendwie
Sie suchen und finden Erfüllung in geistiger Vermüllung

(traducción)

Máquinas bien alimentadas, bien vestidas, decoradas con buen gusto.
Máquinas aburridas, insatisfechas, frustradas, ansiosas
Máquinas que viven en dependencia, aferrándose a la comodidad
Máquinas sin sentido altamente especializadas y totalmente satisfechas
Trabajadores empleados.
maquinas que aman su trabajo
disciplinado
Máquinas dispuestas y dóciles que no merecen ningún respeto.
irreflexivo
Máquinas materialmente engordadas, sin sentido, mecánicamente felices
totalmente confundido
Máquinas de comportamiento procesual sin iniciativa
mentalmente perturbado
Van a trabajar, van de compras
fiesta, de alguna manera son súper felices
Buscan y encuentran satisfacción en la contaminación espiritual.
Van a trabajar, van de compras
la fiesta es súper feliz de alguna manera
Buscan y encuentran satisfacción en la contaminación espiritual.